کتاب تغذیه و تربیت کودک اثر بنیامین اسپاک، انتشارات زوار

دکتر بنیامین اسپاک در سال ۱۹۰۳ در ایالات متحده آمریکا متولد شد. او پس از گذراندن دوره‌های تخصصی پزشکی کودکان و روان‌پزشکی، در شهرهای مختلف این کشور به درمان بیماری‌های کودکان، تدریس، و همچنین تأسیس مراکز درمانی، آموزشی و پژوهشی در زمینه رشد و سلامت کودک پرداخت. از میان آثار متعدد دکتر اسپاک، کتاب مشهور او با عنوان «تغذیه، تربیت و نگهداری کودک» جایگاه ویژه‌ای دارد. این اثر تا پیش از چاپ چهارم خود در سال ۱۹۷۶ ـ نسخه‌ای که مبنای ترجمه حاضر است ـ با فروش بیش از ۲۸ میلیون نسخه، به پرفروش‌ترین کتاب در حوزه تربیت و مراقبت از کودک تبدیل شد. موفقیت چشمگیر این کتاب، به باور بسیاری از والدین، در سادگی زبان و سهولت دسترسی به پاسخ پرسش‌ها نهفته است. والدین می‌توانند در کوتاه‌ترین زمان به اطلاعات کاربردی درباره مراقبت و تغذیه کودک دست یابند؛ امری که به‌ویژه در شرایط بحرانی و هنگام نبودِ دسترسی فوری به پزشک، از وخامت وضعیت جسمی یا روحی کودکان پیشگیری می‌کند. این اثر به‌عنوان راهنمایی جامع و قابل فهم، همان‌گونه که نویسنده تأکید کرده، «کلی‌ترین و عمومی‌ترین اصول رشد و مشکلات گوناگون کودکان را توضیح می‌دهد». در چاپ جدید کتاب، تغییراتی اساسی برای هماهنگی با دستاوردهای تازه علوم پزشکی و روان‌شناسی صورت گرفته است. همچنین متن از نظر تأکید بر عدم تبعیض جنسیتی و ارائه رهنمودهایی درباره چگونگی رفتار برابر با کودکان دختر و پسر بازنگری شده است. افزون بر این، نقش پدر در فرایند نگهداری و تربیت فرزند مورد تأکید و بازتعریف قرار گرفته است. دکتر اسپاک در آستانه هشتادسالگی خود چنین می‌گوید: «در گذشته باور داشتم که مسئولیت اصلی مراقبت از کودک بر عهده مادر است، اما امروز دریافته‌ام که سهم و نقش پدر در این مسئولیت، به‌همان اندازه مادر اهمیت دارد.»