کتاب دایره‌المعارف مصور امپراتوری چین اثر دورلینگ کیندرزلی، ترجمه الهام شوشتری زاده، انتشارات سایان

سرزمین پهناور چین و مردمانی که در دل جغرافیای گسترده‌اش زیسته‌اند، یکی از بزرگ‌ترین و کهن‌ترین فرهنگ‌های جهان را شکل داده‌اند. این سرزمین، با تنوع بی‌مانند خود، چشم‌اندازهایی شگفت‌انگیز و گوناگون را در دل خویش جای داده است. از کوه‌های سربه‌فلک‌کشیده و آبراه‌های پررمز و راز گرفته تا بیابان‌های خشک و بی‌آب‌وعلف و اقلیم‌های گوناگون، همگی نقشی اساسی در شکل‌گیری تاریخ سیاسی و فرهنگی مردم چین ایفا کرده‌اند. چین، با این گستره عظیم جغرافیایی، سرزمینی است که نه‌تنها طبیعت آن تحسین‌برانگیز است، بلکه تعامل میان محیط طبیعی و مردمانش بستری برای رشد و شکوفایی یکی از بزرگ‌ترین تمدن‌های جهان فراهم آورده است.