کتاب پرنده خارزار اثر کالین مک کالو، ترجمه مهدی غبرایی، انتشارات نیلوفر

کتاب «پرنده خارزار» رمانی مشهور از کالین مک‌کالو است که نخستین‌بار در سال ۱۳۵۶ میلادی (۱۹۷۷) منتشر شد. این اثر حماسی و گسترده، روایتی از رؤیاها، آرزوهای پنهان، مشکلات و عشق‌های ممنوعه در سرزمین‌های خشک و پهناور استرالیاست و توانسته دل خوانندگان را در سراسر جهان تسخیر کند. رمان «پرنده خارزار» داستان سه نسل از خانواده‌ی «کلیری» را دنبال می‌کند؛ گله‌دارانی سخت‌کوش که در دل طبیعتی خشک و خشن، برای داشتن زندگی بهتر می‌کوشند. آنان در مسیر زندگی، با ضعف‌ها، دلخوری‌ها و رازهایی روبه‌رو می‌شوند که آرام‌آرام به درون خانواده‌شان نفوذ می‌کند و سرنوشتشان را دگرگون می‌سازد. در مرکز این داستان تأثیرگذار، «مِگی»، تنها دختر خانواده قرار دارد. ماجرای زندگی او و رابطه‌ی عمیق و پرکشمکش با کشیشی به نام «پدر رالف دوبریکاسار» محور اصلی رمان را شکل می‌دهد؛ پیوندی عاطفی و پرجوش‌وخروش که از مرزهای زمان و مکان فراتر می‌رود و جوهره‌ی تراژیک و ماندگار این اثر را می‌آفریند.