کتاب مرکب مرگ اثر آگاتا کریستی، ترجمه محمود حبیبی، انتشارات هرمس

کتاب «مرکب مرگ» رمانی از آگاتا کریستی است که نخستین بار در سال ۱۹۶۱ منتشر شد. این اثر که یکی از آثار شاخص ملکه‌ جنایت به حساب می‌آید، با ماجرای مرگ مرموز یک کشیش آغاز می‌شود؛ حادثه‌ای که به زنجیره‌ای از وقایع هولناک در یک مهمانخانه قدیمی واقع در روستایی آرام و به ظاهر بی‌خطر گره می‌خورد. مارک ایستربروک به‌خوبی می‌داند برای کشف حقیقت و درک این ماجراهای پر رمز و راز، باید به نقطه‌ آغاز بازگردد. اما پرسش اصلی اینجاست: این نقطه‌ آغاز کجاست؟ آیا ضربه‌ سنگدلانه‌ای که بر پشت سر کشیشی به نام پدر گورمان فرود آمد، سرآغاز حوادث است؟ یا شاید باید لحظه‌ای را نقطه آغاز دانست که پدر گورمان، درست پیش از مرگ خود، به دیدار زنی بستری در بستر مرگ رفت؟ هر جا که آغاز این رشته حوادث باشد، روشن است که سرنوشت در انتظار مارک ایستربروک و همکارش جینجر کوریگان، چندان ساده و آرام نخواهد بود. آن‌ها خیلی زود درمی‌یابند شاید بهتر بود هرگز سرنخی از این ماجراهای مرگبار به دست نمی‌آوردند. این رمان با فضای رمزآلود، شخصیت‌پردازی دقیق و روایت پرکشش خود، یکی از نمونه‌های برجسته آثار پلیسی آگاتا کریستی محسوب می‌شود و خوانندگان علاقه‌مند به داستان‌های جنایی و معمایی را تا پایان با خود همراه می‌سازد.