کتاب شور زندگی اثر ایروینگ استون، ترجمه محمدعلی اسلامی ندوشن، انتشارات سرو سخنگو

کتاب «شور زندگی» رمانی نوشته‌ی ایروینگ استون است که نخستین‌بار در سال ۱۳۱۳ خورشیدی (۱۹۳۴ میلادی) منتشر شد. این اثر از همان آغاز انتشار با استقبال گسترده‌ای روبه‌رو شد و با فروشی چندمیلیونی، به یکی از پرفروش‌ترین رمان‌های قرن بدل گشت. «شور زندگی» نه‌تنها موفقیتی چشمگیر در عرصه‌ی ادبیات به دست آورد، بلکه الهام‌بخش ساخت فیلمی شد که توانست جایزه‌ی معتبر اسکار را نیز از آنِ خود کند. داستان این رمان درباره‌ی زندگی پرفرازونشیب ونسان ونگوگ است؛ هنرمندی نابغه، انسانی عاشق و پرشور که بسیاری او را دیوانه می‌پنداشتند. روایت از روزهای سخت و ناامیدکننده‌ی ونگوگ در معدن زغال‌سنگ جنوب بلژیک آغاز می‌شود و تا سال‌های پرشکوه و پرآفرینش او در جنوب فرانسه ادامه می‌یابد. ایروینگ استون در این اثر با زبانی روان و احساسی، زندگی این نقاش بزرگ و جریان‌ساز را از دل رنج‌ها، شوریدگی‌ها و عشق‌های آتشینش به تصویر می‌کشد. رمان «شور زندگی» در نهایت چهره‌ای از ونگوگ به مخاطب ارائه می‌دهد که در مرز میان نبوغ و جنون ایستاده و هم‌زمان طعم تلخ تراژدی و لذت پیروزی را تجربه می‌کند. در میان آثاری که به زندگی شخصیت‌های برجسته‌ی هنری پرداخته‌اند، هیچ‌یک نتوانسته‌اند همچون «شور زندگی» روح زمانه‌ی خویش را ثبت کرده و نسل‌های پیاپی خوانندگان را شیفته و مسحور سازند.