کتاب یک صدف و ده مروارید اثر ویرجینیا وولف، ترجمه محمد نادری، انتشارات امیرکبیر

کتاب حاضر مجموعه‌ای ارزشمند از یازده داستان کوتاه است که توسط انتشارات دانشگاه آکسفورد منتشر شده است. این مجموعه با انتخاب و گردآوری درک هادسن، استاد برجسته کرسی ادبیات انگلیسی در دانشگاه آکسفورد، فراهم آمده و شامل برگزیده‌ای از آثار برجسته‌ترین داستان‌نویسان کوتاه انگلیسی است. نسخه اصلی کتاب دربردارنده نوزده داستان بوده، اما مترجم اثر، محمد نادری، با دقت و توجه به سلیقه و نیاز مخاطب فارسی‌زبان، یازده داستان را که از نظر جذابیت و ارتباط فرهنگی با خوانندگان ایرانی تناسب بیشتری داشته‌اند، برگزیده و ترجمه کرده است. به این ترتیب، کتاب پیشِ‌رو هم اصالت ادبیات انگلیسی را حفظ می‌کند و هم برای مخاطب ایرانی خواندنی‌تر و اثرگذارتر شده است.