کتاب ترجمه و متن کامل جهاد با نفس اثر شیخ حر عاملی، ترجمه غلامحسین انصاری، انتشارات شرکت چاپ و نشر بین الملل

کتاب «جهاد با نفس» اثری ارزشمند از مجموعه عظیم «وسائل الشیعه» نوشتهٔ شیخ حر عاملی است که به قلم غلامحسین انصاری به زبان فارسی ترجمه شده و توسط شرکت چاپ و نشر بین‌الملل منتشر گردیده است. این کتاب بخشی از مجموعهٔ بزرگ «وسائل الشیعه» به شمار می‌آید که به‌دلیل محتوای عمیق و آموزه‌های اخلاقی والای خود جایگاه ویژه‌ای در میان آثار دینی دارد. در «جهاد با نفس» مفهوم والای جهاد با درون انسان تبیین می‌شود؛ جهادی که در سخن بزرگان دین از آن به‌عنوان برترین جهاد یاد شده است. معنای جهاد با نفس، غلبه بر تمایلات نفسانی و تحت فرمان ارادهٔ الهی قرار دادن آنان است؛ به‌گونه‌ای که انسان بتواند عرصهٔ وجود خود را از آلودگی‌ها و وسوسه‌های شیطانی پاک سازد و به تسلط بر قوای درونی خود دست یابد. شیخ حر عاملی، از علمای برجسته، محدثان بزرگ و همچنین از شاعران شیعه به شمار می‌رود. نسب وی بنا بر روایت‌ها تا سی‌وچهار نسل به «حر بن یزید ریاحی» می‌رسد. اثر سترگ او، «وسائل الشیعه»، مجموعه‌ای جامع از احادیث مربوط به احکام و فقه اسلامی است که بسیاری از صاحب‌نظران آن را کامل‌ترین و منظم‌ترین منبع در میان کتاب‌های حدیثی شیعه می‌دانند. نویسندهٔ بزرگ، شیخ حر عاملی، در سال ۱۰۸۸ قمری نگارش این اثر عظیم را به پایان رساند و خود یادآور شد که بیست سال از عمرش را صرف گردآوری و تدوین این مجموعه نموده است. کتاب «جهاد با نفس» که برگرفته از همین اثر گران‌سنگ است، همچون بخشی روحانی و اخلاقی از آن، آموزه‌هایی عمیق دربارهٔ خودسازی، تزکیهٔ نفس و حرکت انسان به‌سوی قرب الهی ارائه می‌دهد.