کتاب واترلو اثر امیل ارکمان، ترجمه رضا کریم کاشی، انتشارات امیرکبیر

کتاب «واترلو» اثری تاریخی و ارزشمند است که به‌عنوان دنباله‌ای بر «سرگذشت سرباز سال ۱۸۱۳» نوشته شده و با روایتی دقیق به بررسی یکی از مهم‌ترین رویدادهای تاریخ اروپا می‌پردازد. این کتاب با نگاهی تحلیلی و مستند، زمینه‌های روانی و اجتماعی بازگشت ناپلئون از جزیرۀ الب را بازگو می‌کند و شرایط حساس و پیچیدۀ دوران وقوع نبرد واترلو را به تصویر می‌کشد. نویسنده در این اثر، علاوه بر تحلیل اوضاع سیاسی و اجتماعی آن دوره، به دلایل شکست ناپلئون در این جنگ سرنوشت‌ساز اشاره کرده و نشان می‌دهد که چگونه مجموعه‌ای از عوامل گوناگون، رخداد تاریخی واترلو را رقم زده است. این روایت تاریخی نه‌تنها به فهم بهتر شخصیت ناپلئون و تصمیم‌های سرنوشت‌ساز او کمک می‌کند، بلکه تصویری روشن از وضعیت اروپا در آغاز قرن نوزدهم ارائه می‌دهد و مخاطب را با چرایی و چگونگی شکل‌گیری این نقطه عطف در تاریخ آشنا می‌سازد.