کتاب مالکوم ایکس اثر الکس هیلی، ترجمه غلامحسین کشاورز، انتشارات امیرکبیر

کتاب حاضر روایت سرگذشت مبارز سیاه‌پوست آمریکایی، «مالکوم ایکس» است که به قلم و زبان خودش بیان می‌شود. او پس از گرایش به اسلام دگرگونی عمیقی در باورها و سبک زندگی‌اش تجربه کرد و سپس فعالیت‌های گسترده‌ای را در مبارزه با تبعیض نژادی در آمریکا سامان داد. این اثر نه‌تنها بازتاب زندگی شخصی و اجتماعی اوست، بلکه تصویری روشن از نقش اسلام در بیداری فکری و سیاسی سیاه‌پوستان ارائه می‌دهد. در بخشی از کتاب، مالکوم ایکس می‌نویسد که همواره با این حقیقت زندگی می‌کند که مرگ در هر لحظه، چه شب و چه روز، می‌تواند سراغ او بیاید. او آگاه است که بسیاری از جوامع، کسانی را که در مسیر دگرگونی و بیداری‌شان نقشی اساسی داشته‌اند، به قتل رسانده‌اند. با این حال ادامه می‌دهد که اگر مرگش در حالی فرا برسد که نوری از حقیقت را آشکار کرده یا معنایی ارزشمند به دیگران بخشیده باشد، همه آن از الطاف الهی است و تنها خطاها و لغزش‌ها از او نشأت می‌گیرد. این کتاب، سندی ارزشمند از مبارزه با تبعیض نژادی در ایالات متحده و نمادی از ایستادگی انسانی در برابر بی‌عدالتی‌های تاریخی است.