کتاب طراحی صحنه در فیلم اثر ترنس سینت جان مارنر، ترجمه مهدی رحیمیان، انتشارات سروش
کتاب طراحی صحنه در فیلم اثر ترنس سینت جان مارنر، ترجمه مهدی رحیمیان، انتشارات سروش
ناشر : سروش
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
۱۴۰۱سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
کتاب «طراحی صحنه در فیلم» اثر سینت جان مانر، از منابع آموزشی مهم در زمینه طراحی صحنه سینمایی بهشمار میآید. نویسنده در این اثر، اصول و فنون طراحی صحنه را بهصورت نظاممند بررسی کرده و مخاطب را با جنبههای نظری و عملی آن آشنا میکند. هدف اصلی طراحی صحنه، خلق فضایی طبیعی، باورپذیر و هماهنگ با دنیای درونی فیلمنامه است؛ محیطی که شخصیتها در آن بتوانند به شکلی واقعی زندگی کنند و تماشاگر نیز آن را حس کند. از نگاه مخاطب، مکان و فضایی که شخصیتهای فیلم در آن حضور دارند باید با ژانر اثر هماهنگ و از نظر بصری طبیعی جلوه کند؛ در غیر این صورت، رابطه احساسی و ذهنی تماشاگر با فیلم مختل شده و باور او نسبت به دنیای اثر از میان میرود.
به باور نویسنده، نخستین مواجهه تماشاگر با فیلم، از طریق مشاهده فضای بصری آن است؛ از همین رو، هنر طراحی صحنه باید در تعادلی ظریف میان آشکار بودن و پنهان بودن شکل گیرد. طراحی صحنه موفق، ضمن فراهم کردن بستری باورپذیر برای روایت فیلم، نباید چنان جلب توجه کند که خود به عاملی برای انحراف نگاه مخاطب تبدیل شود.
کتاب «طراحی صحنه در فیلم» مجموعهای تصویری غنی از طرحها، استوریبردها و نمونه آثار مدیران برجسته طراحی صحنه در تاریخ سینما ارائه میدهد. این تصاویر، که برگرفته از فیلمهای سینمایی مطرح هستند، امکان مقایسه طرح اولیه با نتیجه نهایی را فراهم کرده و جنبه آموزشی اثر را تقویت میکنند. افزون بر این، نقلقولها و خاطرات طراحان درباره روند تولید فیلم، شیوه حل مشکلات و نحوه برنامهریزی برای اجرای ایدهها از دیگر بخشهای آموزنده و الهامبخش کتاب است.
در بخشی از کتاب، فهرستی از ابزارها و تجهیزات لازم برای طراحی مکانهای فیلم و نیز محدودیتها و نکاتی که باید در فرآیند طراحی از آنها پرهیز شود، ارائه شده است. برای روشن شدن هر نکته، مثالهایی از فیلمهای مشهور ذکر گردیده تا کاربرد عملی مطالب برای خواننده قابل درکتر شود. همچنین نویسنده به معرفی مشاغل و نیروهای انسانی وابسته به واحد طراحی صحنه میپردازد؛ چراکه تحقق ایدههای بصری یک طراح صحنه بدون همکاری گروهی از متخصصان امکانپذیر نیست.
در ادامه، نمونههایی از تنظیم طرحها با در نظر گرفتن اصول پرسپکتیو همراه با تصاویر و توضیحات فنی آورده شده است. مواردی چون استفاده از جلوههای ویژه، نقاشی روی شیشه و دیگر تکنیکهای تصویری نیز از جنبههای کاربردی و آموزشی کتاب بهشمار میآیند و بر غنای محتوایی آن میافزایند.
کتاب در نه فصل تدوین شده و بهصورت گامبهگام مباحث طراحی صحنه را مطرح میکند. عناوین فصلها شامل دانستنیهای پایه، تدارکات، طراح فیلم و واحد تولید، طراحی مکانهای فیلمبرداری، تدارک مکانهای فیلمبرداری خارج از استودیو، فضاسازی، طراحی در استودیو، صحنهآرایی و طراحی جلوههای ویژه است. این ساختار مرحلهبهمرحله، خواننده را از مبانی اولیه تا شیوههای حرفهای طراحی صحنه هدایت میکند.
در مجموع، «طراحی صحنه در فیلم» اثری سودمند و ارزشمند برای علاقهمندان به فیلمسازی و سینما است. این کتاب به یکی از کلیدیترین مراحل تولید فیلم میپردازد؛ مرحلهای که با وجود اهمیت بالا، در بسیاری از آموزشها و آثار نظری کمتر مورد توجه قرار گرفته است.
کتاب «طراحی صحنه در فیلم» اثر سینت جان مانر، از منابع آموزشی مهم در زمینه طراحی صحنه سینمایی بهشمار میآید. نویسنده در این اثر، اصول و فنون طراحی صحنه را بهصورت نظاممند بررسی کرده و مخاطب را با جنبههای نظری و عملی آن آشنا میکند. هدف اصلی طراحی صحنه، خلق فضایی طبیعی، باورپذیر و هماهنگ با دنیای درونی فیلمنامه است؛ محیطی که شخصیتها در آن بتوانند به شکلی واقعی زندگی کنند و تماشاگر نیز آن را حس کند. از نگاه مخاطب، مکان و فضایی که شخصیتهای فیلم در آن حضور دارند باید با ژانر اثر هماهنگ و از نظر بصری طبیعی جلوه کند؛ در غیر این صورت، رابطه احساسی و ذهنی تماشاگر با فیلم مختل شده و باور او نسبت به دنیای اثر از میان میرود.
به باور نویسنده، نخستین مواجهه تماشاگر با فیلم، از طریق مشاهده فضای بصری آن است؛ از همین رو، هنر طراحی صحنه باید در تعادلی ظریف میان آشکار بودن و پنهان بودن شکل گیرد. طراحی صحنه موفق، ضمن فراهم کردن بستری باورپذیر برای روایت فیلم، نباید چنان جلب توجه کند که خود به عاملی برای انحراف نگاه مخاطب تبدیل شود.
کتاب «طراحی صحنه در فیلم» مجموعهای تصویری غنی از طرحها، استوریبردها و نمونه آثار مدیران برجسته طراحی صحنه در تاریخ سینما ارائه میدهد. این تصاویر، که برگرفته از فیلمهای سینمایی مطرح هستند، امکان مقایسه طرح اولیه با نتیجه نهایی را فراهم کرده و جنبه آموزشی اثر را تقویت میکنند. افزون بر این، نقلقولها و خاطرات طراحان درباره روند تولید فیلم، شیوه حل مشکلات و نحوه برنامهریزی برای اجرای ایدهها از دیگر بخشهای آموزنده و الهامبخش کتاب است.
در بخشی از کتاب، فهرستی از ابزارها و تجهیزات لازم برای طراحی مکانهای فیلم و نیز محدودیتها و نکاتی که باید در فرآیند طراحی از آنها پرهیز شود، ارائه شده است. برای روشن شدن هر نکته، مثالهایی از فیلمهای مشهور ذکر گردیده تا کاربرد عملی مطالب برای خواننده قابل درکتر شود. همچنین نویسنده به معرفی مشاغل و نیروهای انسانی وابسته به واحد طراحی صحنه میپردازد؛ چراکه تحقق ایدههای بصری یک طراح صحنه بدون همکاری گروهی از متخصصان امکانپذیر نیست.
در ادامه، نمونههایی از تنظیم طرحها با در نظر گرفتن اصول پرسپکتیو همراه با تصاویر و توضیحات فنی آورده شده است. مواردی چون استفاده از جلوههای ویژه، نقاشی روی شیشه و دیگر تکنیکهای تصویری نیز از جنبههای کاربردی و آموزشی کتاب بهشمار میآیند و بر غنای محتوایی آن میافزایند.
کتاب در نه فصل تدوین شده و بهصورت گامبهگام مباحث طراحی صحنه را مطرح میکند. عناوین فصلها شامل دانستنیهای پایه، تدارکات، طراح فیلم و واحد تولید، طراحی مکانهای فیلمبرداری، تدارک مکانهای فیلمبرداری خارج از استودیو، فضاسازی، طراحی در استودیو، صحنهآرایی و طراحی جلوههای ویژه است. این ساختار مرحلهبهمرحله، خواننده را از مبانی اولیه تا شیوههای حرفهای طراحی صحنه هدایت میکند.
در مجموع، «طراحی صحنه در فیلم» اثری سودمند و ارزشمند برای علاقهمندان به فیلمسازی و سینما است. این کتاب به یکی از کلیدیترین مراحل تولید فیلم میپردازد؛ مرحلهای که با وجود اهمیت بالا، در بسیاری از آموزشها و آثار نظری کمتر مورد توجه قرار گرفته است.
دستههای مرتبط
کتابمنابع و مراجعسالنما و راهنماهنرسینما و تئاترمنابع و مراجعسالنما و راهنماسالنما و راهنماهنرسینما و تئاترسینما و تئاتر
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
برچسبهای مرتبط
کتاب طراحی صحنه در فیلم اثر ترنس سینت جان مارنر، ترجمه مهدی رحیمیان، انتشارات سروش