کتاب یک روز به آسمان خواهم رفت اثر ارین انترادا کلی، ترجمه نیلوفر امن زاده، انتشارات پرتقال

کتاب «یک روز به آسمان خواهم رفت» رمانی از «ارین انترادا کلی» است که نخستین‌بار در سال ۲۰۲۰ منتشر شد. داستان در سال ۱۹۸۶ روایت می‌شود؛ زمانی که مردم سراسر آمریکا با شور و شوق، لحظه‌شماری برای پرتاب فضاپیمای «چلنجر» می‌کردند. در همین حال، سه نوجوان به نام‌های «کش»، «فیچ» و «برد» هرکدام درگیر چالش‌ها و نگرانی‌های شخصی خود هستند. «کش» که عاشق بسکتبال است، پس از شکستگی دست با این احتمال روبه‌روست که برای دومین بار در امتحانات پایه هفتم مردود شود. «فیچ» بیشتر عصرها وقتش را با دستگاه‌های بازی می‌گذراند، اما ناگهان اسیر خشم و هیجان‌هایی می‌شود که حتی خودش هم دلیلشان را نمی‌داند. در سوی دیگر، «برد» با رؤیایی بزرگ زندگی می‌کند؛ او می‌خواهد نخستین فرمانده زن در مأموریت‌های فضایی «ناسا» باشد، اما احساس می‌کند زندگی به‌نوعی او را نادیده گرفته است. هرچه زمان پرتاب «چلنجر» نزدیک‌تر می‌شود، معلم علوم مدرسه پروژه‌ای برای دانش‌آموزان تعیین می‌کند که مسیری تازه در تجربه‌های آن‌ها رقم می‌زند. سرانجام، در روز موعود، اتفاقی رخ می‌دهد که زندگی «کش»، «فیچ» و «برد» را به شکلی غیرمنتظره دگرگون می‌کند.