کتاب داستان کودک گمشده اثر النا فرانته، ترجمه سودابه قیصری، انتشارات نشر ثالث

کتاب «داستان کودک گمشده» رمانی از «النا فرانته» است که نخستین بار در سال ۲۰۱۴ منتشر شد. این اثر به بخش پایانی سرگذشت دو شخصیت اصلی، «لی‌لا» و «النا»، می‌پردازد؛ جایی که بزرگ‌ترین کشف‌های زندگی آنان شکل گرفته و رنج‌ها و فقدان‌های سنگین نیز تجربه شده است. با وجود این فراز و فرودها، دوستی پیچیده و عمیق این دو زن همچنان مرکز ثقل زندگی‌شان باقی می‌ماند. هر دو زمانی تلاش کردند از محله فقیر و پرتنش ناپل، جایی که کودکی‌شان را سپری کرده بودند، بگریزند. «النا» با ازدواج به فلورانس رفت، خانواده تشکیل داد و چندین کتاب موفق منتشر کرد. اما اکنون دوباره به ناپل بازگشته تا در کنار مردی باشد که همواره به او عشق ورزیده است. در سوی دیگر، «لی‌لا» هرگز نتوانست خود را به‌طور کامل از ناپل جدا کند. او در عرصه کاری به موفقیت رسید، اما همین موفقیت او را بیش‌تر درگیر مشکلات اجتماعی، خشونت‌ها و نابسامانی‌هایی کرد که همواره بر زندگی محله سایه افکنده‌اند. این رمان تصویری عمیق از زنانگی، دوستی، عشق و تقابل همیشگی میان میل به رهایی و پیوند ناگسستنی با ریشه‌های شخصی ارائه می‌دهد.