کتاب مرگ و میل اثر ریچارد بوتبی، ترجمه علی رستمیان، انتشارات بیدگل

در سپهر اندیشه‌ی زیگموند فروید، رانه‌ی مرگ جایگاهی چنان بنیادین دارد که فهم روان‌کاوی او بدون توجه به این اصل تقریباً ناممکن است. با وجود این اهمیت، در بسیاری از پژوهش‌ها و مطالعات مرتبط با نظریه‌های فروید، به رانه‌ی مرگ کمتر از حد انتظار پرداخته شده است. بررسی این مفهوم کلیدی در اندیشه‌ی فروید، بدون در نظر گرفتن کار ژاک لکان بر مبنای تفسیر و بسط نظریات او، امکان‌پذیر نیست. کتاب «مرگ و میل» اثر «ریچارد بوتبی» تلاشی درخور توجه برای بازخوانی و درک عمیق‌تر مسئله‌ی رانه‌ی مرگ است؛ حرکتی که از مسیر تحلیل‌های لکان آغاز می‌شود و به سوی فهم دوباره‌ی فروید امتداد می‌یابد. این اثر کم‌نظیر نه‌تنها خوانشی تازه و متفاوت از آرای لکان ارائه می‌دهد، بلکه از دریچه‌ی او به سراغ مفاهیم بنیادین فرویدی می‌رود و می‌کوشد بسیاری از نظریه‌های فروید را مستقل از تفسیر لکانی بازبینی و احیا کند. نویسنده در «مرگ و میل» نشان می‌دهد که سه مفهوم محوری در اندیشه‌ی لکان ــ یعنی «امر واقعی»، «امر نمادین» و «امر خیالی» ــ در مواجهه‌ی نوین با رانه‌ی مرگ تأثیری تعیین‌کننده دارند. در پرتو این نگاه، ایده‌ی «بازگشت به فروید» که لکان بر آن تأکید می‌کرد، معنایی دقیق‌تر و روشن‌تر می‌یابد و چشم‌اندازی تازه برای درک پیچیدگی‌های روان‌کاوی فروید پیش روی خواننده قرار می‌دهد.