کتاب حق مادرزاد اثر استیون کلرت، ترجمه عبدالحسین وهاب زاده، انتشارات فرهنگ نشر نو

تندرستی انسان پیوندی ژرف و جدایی‌ناپذیر با طبیعت دارد؛ ارتباطی که بخشی جدایی‌ناپذیر از میراث زیست‌شناختی ماست. در این کتاب خواندنی، یکی از پیشگامان رویکرد زیست‌گرایی ـ به‌عنوان مطالعهٔ گرایش طبیعی انسان به طبیعت ـ گزارشی جامع و نخستین بررسی جدی از تأثیر شگرف جهان طبیعی بر زندگی انسان ارائه می‌دهد. استیون کلرت بر این باور است که توانایی ما در اندیشیدن، احساس کردن، برقراری ارتباط، آفرینش و یافتن معنا، به‌طور کامل به نسبت ما با طبیعت وابسته است. او هشدار می‌دهد که گسست روزافزون و بیگانگی بشر از محیط طبیعی، نشان‌دهندهٔ نادیده گرفتن نقش حیاتی و بی‌بدیل طبیعت در زندگی ماست. کلرت با بهره‌گیری از تازه‌ترین یافته‌های علمی و درآمیختن آنها با تجربه‌ها و دیدگاه‌های شخصی خویش، نسبت طبیعت را با بنیادی‌ترین مفاهیم حیات انسانی ـ از جمله خرد، نفرت، بهره‌کشی، معنویت، کودکی و بسیاری دیگر ـ مورد واکاوی قرار می‌دهد. او تأکید می‌کند که گرایش درونی ما به طبیعت، برخاسته از نیازی ذاتی است که در مسیر طولانی تاریخ تکاملی‌مان شکل گرفته است. بااین‌حال، نویسنده یادآور می‌شود که این تمایل درونی نیز همچون دیگر گرایش‌های اصیل انسانی ـ که معنا و هویت انسان بودن را تعریف می‌کنند ـ نیازمند آموزش و پرورش است تا بتواند به‌روشنی ظهور یابد و کارکرد واقعی خود را نشان دهد.