کتاب پاپ و موسولینی اثر دیوید آی کرتزر، ترجمه محمود قلی پور، انتشارات اگر

کتاب «پاپ و موسولینی» نوشته «دیوید کرتزر» که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۴ منتشر شد، اثری پژوهش‌محور و جذاب است که با استفاده از اسناد و مدارک تاریخی فراوان، به اتحاد غیرمنتظره و در عین حال بحث‌برانگیز میان این دو شخصیت قدرتمند می‌پردازد. پرسش اساسی کتاب این است که آیا این اتحاد، همکاری‌ای واقعی و هدفمند بود یا صرفاً ضرورتی متقابل؛ موضوعی که همچنان محل تردید و مناقشه است. آنچه مسلم است، این است که هر دو طرف در مقاطع حساس، به یاری و حمایت یکدیگر نیاز داشتند. در این روایت تاریخی، مخاطب با جزئیاتی شگفت‌انگیز وارد دنیای پاپ و سازوکار نهان «واتیکان» می‌شود؛ از برنامه‌های روزانه پاپ و اشیای شخصی موجود در کشوی میز او گرفته تا لحظات سرنوشت‌ساز رویارویی پاپ با «موسولینی». کتاب با نگاهی عمیق نشان می‌دهد که روش «موسولینی» در شکل‌گیری یک دیکتاتوری تمام‌عیار، پیش از صعود «هیتلر» در آلمان پیاده شد. با این حال، روند تحکیم قدرت آن‌ها و شباهت‌های میان دو دیکتاتوری، شباهت‌هایی حیرت‌انگیز و قابل تأمل دارد. «پاپ و موسولینی» نه‌تنها روایتی تاریخی است، بلکه فرصتی برای بازاندیشی درباره رابطه دین و سیاست، قدرت و اقتدار در پرتنش‌ترین سال‌های اروپا محسوب می‌شود.