کتاب میعاد با راما اثر آرتور سی کلارک، ترجمه رضا فاضل، انتشارات نشر ثالث

رمان **میعاد با راما** اثری برجسته در ژانر علمی‌تخیلی از نویسنده بریتانیایی **آرتور سی. کلارک** است که نخستین‌بار در سال ۱۳۵۲ خورشیدی (۱۹۷۳ میلادی) منتشر شد. این کتاب به‌سرعت شهرتی جهانی یافت و توانست هر دو جایزه معتبر **هوگو** و **نبیولا** را از آنِ خود کند. بسیاری از منتقدان آن را یکی از نقاط عطف کتاب‌شناسی کلارک و اثری ماندگار در ادبیات علمی‌تخیلی می‌دانند. ### خلاصه داستان رویدادهای داستان در دهه ۲۱۳۰ میلادی رخ می‌دهد؛ زمانی که بشریت با یکی از شگفت‌انگیزترین کشفیات فضایی روبه‌رو می‌شود. جسمی عظیم با شکل استوانه‌ای به ابعاد تقریبی **۵۰ در ۲۰ کیلومتر** (۳۱ در ۱۲ مایل) وارد منظومه شمسی می‌شود. این سازه که به نظر یک سفینه ناشناخته می‌آید، توجه گروهی از کاوشگران انسانی را جلب می‌کند. آنها با رهگیری و بررسی این سفینه در تلاش‌اند رازهای نهفته در دل آن را کشف کنند. ### پیدایش راما پیش‌زمینه داستان با حادثه‌ای تلخ آغاز می‌شود: در سال ۲۰۷۷ میلادی سقوط یک سیارک در شمال شرقی ایتالیا فاجعه‌ای بزرگ به بار می‌آورد. در پی این رخداد، دولت زمین سامانه‌ای دفاعی به نام **گارد فضایی** ایجاد می‌کند تا به‌عنوان هشداری سریع در برابر ورود اجرام آسمانی از اعماق فضا عمل کند. در سال ۲۱۳۱، اخترشناسان جرم آسمانی ناشناخته‌ای را مشاهده می‌کنند که در ابتدا به‌عنوان یک سیارک با نام **۳۱/۴۳۹** شناسایی می‌شود. اما بررسی‌ها نشان می‌دهد این جرم با سرعتی شگفت‌آور، حدود **۱۰۰ هزار کیلومتر در ساعت**، در حرکتی میان‌ستاره‌ای است و مدار آن به دور خورشید پایدار نیست. ### نامگذاری و کشف اسرار این جسم عظیم پس از بررسی‌های دقیق‌تر «راما» نام می‌گیرد؛ عنوانی که از نام یکی از خدایان آیین هندو برگرفته شده است. تصاویر اولیه که توسط کاوشگر بدون سرنشین **سیتا** از قمر مریخ، فوبوس، ارسال می‌شود نشان می‌دهد که راما یک استوانه کامل با قطر **۲۰ کیلومتر** و طول **۵۰ کیلومتر** است. ویژگی‌های غیرمعمول آن ـ از جمله **دوران سریع چهار دقیقه‌ای** ـ آشکار می‌سازد که این جسم نمی‌تواند یک پدیده طبیعی باشد، بلکه نخستین برخورد ثبت‌شده بشریت با یک **فناوری بیگانه** است. ### گسترش ایده کلارک پس از موفقیت این رمان، با همکاری **جنتری لی** چندین دنباله برای داستان نوشت و جهان روایی راما را توسعه داد. این آثار مجموعه‌ای الهام‌بخش در ادبیات علمی‌تخیلی به شمار می‌آیند که همچنان ذهن خوانندگان و پژوهشگران را درگیر مفاهیم زندگی فرازمینی، سفرهای میان‌ستاره‌ای و آینده بشریت می‌کنند.