کتاب وقتی همه‌چیز از هم می‌پاشد اثر پما چودرون، ترجمه حسام شیخ حسنی، انتشارات میلکان

کتاب کلاسیک و همیشه پرفروش پما چوردون درباره غلبه بر مشکلات زندگی، اثری الهام‌بخش در حوزه معنویت و رشد شخصی است که اکنون در قالبی تازه‌طراحی‌شده منتشر شده و می‌تواند یک هدیه ارزشمند و افزودنی ماندگار به کتابخانه معنوی هر فرد باشد. چگونه می‌توان زندگی را ادامه داد زمانی که احساس می‌کنیم همه چیز در حال فروپاشی است؛ وقتی ترس، اضطراب و درد مدام بر ما سایه می‌افکند؟ پما چوردون در این اثر پیشنهاد می‌کند که راه‌حل درست، دقیقاً برخلاف آن چیزی است که اغلب انتظار داریم. در پرآوازه‌ترین و تحسین‌شده‌ترین کتابش، او نشان می‌دهد که رویارویی و حرکت به‌سوی موقعیت‌های دردناک و پذیرش صمیمانه آن‌ها، می‌تواند دریچه‌ای نو به روی قلبمان بگشاید و ظرفیتی بی‌سابقه برای شفقت و آرامش در ما ایجاد کند. پما با تکیه بر خرد سنتی بودایی، ابزارهایی عملی و دگرگون‌کننده ارائه می‌دهد تا بتوانیم رنج‌ها و الگوهای منفی را به آرامش پایدار و شادی بی‌پایان تبدیل کنیم. این اثر ارزشمند با ترجمه روان مرجان میری لواسانی و توسط نشر افکار به چاپ رسیده است.