کتاب کالبدشکافی ترور اثر اندرو سینکلر، ترجمه خسرو صبری، انتشارات فرهنگ نشر نو

اندرو سینکلر، مورخ، رمان‌نویس و فیلمساز برجستهٔ انگلیسی، در سال ۱۳۱۴ خورشیدی (۱۹۳۵ میلادی) در آکسفورد چشم به جهان گشود. او تحصیلات خود را در دانشگاه‌های کمبریج، هاروارد و کلمبیا ادامه داد و از اعضای چرچیل‌کالج در دانشگاه کمبریج به شمار می‌رفت. آثار سینکلر در عرصهٔ تاریخ، موضوعاتی گسترده و متنوع را پوشش می‌دهد؛ از شوالیه‌های معبد گرفته تا چه‌گوارا و سازمان اطلاعات مرکزی آمریکا (سیا). وی سرانجام در سال ۱۳۹۸ خورشیدی (۲۰۱۹ میلادی) درگذشت. کتاب شاخص و منحصر‌به‌فرد اندرو سینکلر، در گستره‌ای وسیع از تمدن‌های شرقی و غربی، به بررسی شیوه‌ها و اندیشه‌های تروریستی در اشکال گوناگون آن می‌پردازد. نویسنده نشان می‌دهد که ماهیت ترور، از دوران حشاشین و یورش مغولان تا روزگار معاصر، در جوهرهٔ خود دگرگون نشده و همچنان ثابت مانده است. این کالبدشکافی ترور با جزئیاتی دقیق و موشکافانه، سیمای خشونت و بی‌رحمی را در تاریخ بشر ترسیم می‌کند؛ از نابودی کامل کارتاژ به‌دست امپراتوری روم تا فروپاشی مرکز تجارت جهانی در نیویورک بر اثر حمله‌های انتحاری. این اثر، با تحلیل تاریخی و مستندات قابل توجه، نه‌تنها روایتگر رویدادهاست، بلکه چرایی تکرار الگوهای خشونت را در طول تاریخ نیز آشکار می‌سازد.