کتاب The Adventures of Huckleberry Finn اثر مارک تواین، انتشارات معیار علم

رمان درخشان مارک تواین، سال‌هاست که در شمار برجسته‌ترین آثار ادبیات آمریکا جای دارد و با معرفی شخصیت ماندگار و فوق‌العاده جذاب «هاک»، مخاطبان بی‌شماری را شیفته‌ خود کرده است. در «ماجراهای هاکلبری فین»، نویسنده با بهره‌گیری از طنزی غنی و انتقادهای تند اجتماعی، داستان سفری پرهیجان را روایت می‌کند؛ سفری که در آن هاک به همراه برده‌ای فراری به نام «جیم»، ماجراهایی فراموش‌نشدنی را تجربه می‌کند. این رمان کلاسیک با ترسیم جامعه‌ای جنوبی پیش از آغاز جنگ داخلی، نمایی دقیق و شگفت‌انگیز از زندگی مردم و مناظر حاشیۀ رودخانۀ می‌سی‌سی‌پی ارائه می‌دهد. تواین با زبانی تند و هجویه‌ای کوبنده، تعصبات و نگرش‌های واپسگرایانه، به‌ویژه نژادپرستی، را به نقد می‌کشد و همین ویژگی سبب شده است که «ماجراهای هاکلبری فین» نه تنها اثری سرگرم‌کننده، بلکه سندی ماندگار از مواجهۀ ادبیات با مسائل عمیق اجتماعی و فرهنگی آمریکا باشد.