کتاب تپه پوشکین اثر سرگئی دولاتوف، ترجمه اسدالله امرایی، انتشارات نشر ثالث

کتاب «تپه پوشکین» نوشته‌ی «سرگئی دولاتوف» رمانی خواندنی است که نخستین‌بار در سال ۱۹۸۳ منتشر شد. در مرکز داستان، شخصیت «بوریس آلیکانوف» قرار دارد؛ نویسنده‌ای شکست‌خورده که به‌تازگی از همسرش جدا شده و از نظر مالی نیز در تنگناست. او برای امرار معاش، به‌عنوان راهنمای گردشگران در منطقه‌ی دیدنی و توریستی «تپه پوشکین» مشغول به کار می‌شود. آلیکانوف خود را دارای نبوغ ادبی می‌داند و باور دارد که سزاوار زندگی بهتری است. همین تصور، همراه با اعتقادش به این‌که قلم را تنها برای آرمانی والا به دست گرفته، باعث می‌شود با نگاهی تحقیرآمیز به دیگران بنگرد و دلبستگی شدید مردم به «پوشکین» را به تمسخر بگیرد. این رمان با روایت طنزآمیز و نیشدار آلیکانوف درباره جامعه و آدم‌های اطرافش، ماجراجویی‌های او در هنگام مستی، و مخصوصاً نگاه انتقادی و طعنه‌آمیزش به گردشگران «تپه پوشکین»، پی‌درپی پیش می‌رود و به اثری جذاب و ماندگار بدل می‌شود؛ روایتی که همزمان تلخی شکست یک نویسنده و شیرینی طنز اجتماعی روسیه را بازمی‌تاباند.