کتاب گورستان پراگ اثر اومبرتو اکو، ترجمه فریبا ارجمند، انتشارات روزنه

کتاب «گورستان پراگ» رمانی است از اومبرتو اکو که نخستین‌بار در سال ۲۰۱۰ منتشر شد. این اثر، روایتی تاریک و پرتعلیق از قرن نوزدهم اروپا ارائه می‌دهد؛ اروپایی که از تورین گرفته تا پراگ و پاریس، آکنده از حوادث هولناک، توطئه‌های مرموز و درگیری‌های خونین است. در این بستر تاریخی، یسوعی‌ها علیه فراماسون‌ها دست به نقشه‌کشی می‌زنند. جمهوری‌خواهان ایتالیایی کشیشان را بی‌رحمانه اعدام می‌کنند. در فرانسه، جنایتکاران روزها برای بمب‌گذاری نقشه می‌کشند و شب‌ها به برگزاری آیین‌های مرموز «بلک مس» می‌پردازند. هر کشوری سازمان جاسوسی مخصوص به خود را دارد و هر کدام با جعل اسناد، دسیسه‌چینی و کشتار، سهمی در این هرج‌ومرج ایفا می‌کنند. اروپا در آتش آشوب می‌سوزد و تاریخ زیر سلطه پی‌درپی توطئه‌ها شکل می‌گیرد. در این میان، پرسشی اساسی ذهن خواننده را درگیر می‌کند: اگر تمام این توطئه‌ها ـ چه واقعی و چه خیالی ـ تنها ساخته و پرداخته ذهن یا دست‌های یک نفر باشد، چه رخ خواهد داد؟ این رمان تاریخی-رازآلود، با فضاسازی بی‌نظیر اومبرتو اکو، تصویری هولناک از دنیایی می‌سازد که در آن مرز میان حقیقت و خیال محو می‌شود و نقش یک فرد می‌تواند سرنوشت قاره‌ای را دگرگون سازد.