کتاب امضا: نویسنده اثر امیر تاج السر، ترجمه محمد حزبایی زاده، انتشارات نشر ثالث

امضاء: نویسنده همواره روایتگر هراس و وسوسهٔ توأمان هر نویسنده‌ای است؛ آن لحظه‌ای که مرز میان زندگی و متن، میان راوی و شخصیت، و میان عقل و جنون در هم می‌شکند. اما اتفاق غیرعادی درست همان دم رخ داد؛ زمانی که ناگهان چشمم به عاشق آشفته‌حال رنیم افتاد که با شتاب از یکی از اتاق‌ها بیرون آمد. لباس‌های محلی کهنه و خشک بر تن داشت؛ پیراهنی بلند، عمامه‌ای ساده و کفشی دوخته‌شده از پوست بز. با عجله به سمت من می‌آمد. در دست راستش نسخه‌ای از رمان *آرزوهای گرسنگی من* را محکم گرفته بود و از شدت هراس، در خیال خودم تصور کردم که در دست چپش چاقویی مهلک پنهان دارد. بی‌اختیار سیگارم را بر کف زمین خاموش کردم و با سرعت به سوی در خروجی دویدم. حسی دردناک درون سینه‌ام فریاد می‌زد که باید کمک بخواهم؛ باید آنانی را که غرق بازی و بی‌خبر از همه‌چیزند، با صدایم متوجه کنم. چرا که انسانی نامتعادل، با نگاهی پر از خشونت، قصد جانم را داشت.