کتاب ولگردهای دارما اثر جک کروآک، ترجمه فرید قدمی، انتشارات روزنه

کتاب «ولگردهای دارما» رمانی نوشتهٔ جک کروآک است که نخستین‌بار در سال ۱۹۵۸ منتشر شد. این اثر جذاب و تاثیرگذار، به موضوعاتی چون دوستی، جست‌وجوی معنا و کشف زیبایی‌های طبیعت می‌پردازد. «ولگردهای دارما» که تنها یک سال پس از انتشار رمان مشهور «در راه» به چاپ رسید، از جمله قدرتمندترین و ماندگارترین آثار کروآک به‌شمار می‌آید و نقش مهمی در تثبیت جایگاه او در ادبیات معاصر ایفا کرده است. داستان کتاب زندگی دو جوان آمریکایی پرشور را روایت می‌کند: جَفی رایدر، بودیستی شاعر و کوهنورد، و ری اسمیت، نویسنده‌ای صمیمی و خوش‌قلب. همراهی این دو شخصیت در مسیر حقیقت‌جویی، آن‌ها را به سفری پرماجرا و الهام‌بخش می‌برد؛ سفری که از محافل شعرخوانی پرجنب‌وجوش سان‌فرانسیسکو آغاز می‌شود و تا تنهایی و انزوای عارفانه در دل رشته‌کوه‌های سیرا ادامه می‌یابد. «ولگردهای دارما» علاوه بر روایت ماجرایی پرکشش، تصویری عمیق از جست‌وجوی فردی و معنوی نسل خود ارائه می‌دهد و به همین دلیل همچنان یکی از آثار شاخص در ادبیات جک کروآک و جنبش بیت محسوب می‌شود.