کتاب کنسرت پنج موش بامزه اثر چیساتو تاشیرو، ترجمه ماندانا نارنجیها، انتشارات میچکا

زبان، بنیادی‌ترین ابزار ارتباط میان انسان‌هاست و می‌توان گفت که شالوده‌ی جامعه انسانی بر پایه‌ی آن شکل گرفته است. با این حال، داستان «کنسرت پنج موش بامزه» نشان می‌دهد که گاهی زبان هنر و موسیقی از زبان گفتاری اثرگذارتر عمل می‌کند؛ هنری که توانایی نزدیکی دل‌ها، ایجاد صمیمیت و برقراری ارتباطی عمیق میان افراد را دارد. در این داستان، پنج موش بامزه با هم متحد می‌شوند و گروهی موسیقی تشکیل می‌دهند. همین همراهی سبب می‌شود که دوستی‌های تازه و روابطی صمیمی میان آن‌ها شکل بگیرد. آن‌ها نه‌تنها با اجرای موسیقی، بلکه با ساخت سازهای دست‌ساز خود، جلوه‌ای از خلاقیت و نوآوری کم‌نظیر را به نمایش می‌گذارند. اوج این خلاقیت در کنسرتی آشکار می‌شود که برای دیگران برگزار می‌کنند. اجرای آنان پیام مهمی را منتقل می‌سازد: موسیقی متعلق به همه‌ی انسان‌هاست و هرگز نباید باعث جدایی، اختلاف یا طبقه‌بندی افراد شود؛ بلکه ابزاری است برای پیوند، همدلی و همبستگی.