کتاب در مسیر ناآزادی اثر تیموتی اسنایدر، ترجمه هادی شاهی، انتشارات نشر کتاب پارسه

با پایان جنگ سرد، بسیاری چنین تصور می‌کردند که لیبرال‌دموکراسی پیروزی نهایی خود را به دست آورده است. ناظران با اطمینان از آینده‌ای صلح‌آمیز و جهانی‌شده، حتی سخن از «پایان تاریخ» به میان آوردند. اما این خوش‌بینی چندان دوام نیاورد. اقتدارگرایی بار دیگر به روسیه بازگشت، زیرا ولادیمیر پوتین با تکیه بر ایده‌های فاشیستی توانست برای حکومت ثروتمندان توجیهی تازه بیابد. در دهه‌ ۱۳۹۰ خورشیدی (۲۰۱۰ میلادی)، این روند با جنگ روسیه در اوکراین و حملات سایبری گسترده علیه اروپا و ایالات متحده شدت گرفت و از شرق به غرب گسترش پیدا کرد. روسیه در میان ناسیونالیست‌ها، الیگارش‌ها و گروه‌های رادیکال متحدانی قدرتمند یافت. تلاش‌های کرملین برای تضعیف نهادها و ارزش‌های غربی، در خود غرب بازتابی عمیق داشت و زمینه را برای بی‌اعتمادی درونی فراهم کرد. ظهور پوپولیسم، خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا و پیروزی دونالد ترامپ در انتخابات آمریکا همه در راستای اهداف روسیه بود؛ هرچند تحقق این اهداف بیش از هر چیز ضعف‌ها و آسیب‌پذیری جوامع غربی را آشکار ساخت. تیموتی اسنایدر در کتاب تأثیرگذار «در مسیر ناآزادی» با اتکا بر پژوهش‌های عمیق و گزارش‌های شخصی، فراتر از روایت‌های سطحی رسانه‌ها حرکت می‌کند تا ماهیت واقعی تهدید علیه دموکراسی و حاکمیت قانون را روشن سازد. او نشان می‌دهد که فهم این چالش‌ها مستلزم بازشناسی و شاید بازآفرینی فضیلت‌های بنیادین سیاسی است؛ فضیلت‌هایی که میراث سنتی دیرپا بوده و برای آینده نیز ضرورتی حیاتی دارند. اسنایدر با برجسته کردن انتخاب‌های دشوار پیش روی جوامع معاصر ـ میان برابری یا الیگارشی، فردیت یا کلیت، حقیقت یا دروغ ـ کوشیده است درکی دوباره از بنیان‌های سبک زندگی مدرن فراهم کند. او در شرایط پرابهام و پرمخاطره امروز، راهی به سوی آینده پیشنهاد می‌دهد؛ راهی که بر دفاع از آزادی، حقیقت و ارزش‌های دموکراتیک استوار است.