کتاب سه‌شنبه گذشت اثر نیکی فرنچ، ترجمه فرزام امین صالحی، انتشارات کتاب مجازی

«سه‌شنبه گذشت» نوشته نیکی فرنچ، یکی از نویسندگان پرفروش و برجسته در ژانر رمان‌های جنایی و روان‌شناختی است. این کتاب دومین جلد از مجموعه جذاب «فریدا کلاین» به شمار می‌آید و ادامه‌ای پرهیجان بر داستان‌های روانشناس بالینی مشهور، فریدا کلاین، محسوب می‌شود. شخصیت اصلی این سری به واسطه مهارت‌های ویژه‌اش در تحلیل ذهن انسان و گره‌گشایی از پرونده‌های پیچیده جنایی شناخته شده است. در رمان «سه‌شنبه گذشت»، ماجرا با کشف جسد مردی ناشناس در خانه‌ای در لندن آغاز می‌شود؛ جسدی که یک هفته در کنار زنی روانی قرار داشته، در حالی‌که او در این مدت زندگی روزمره خود را عادی ادامه داده است. با وارد شدن فریدا کلاین به پرونده، داستان جنایی رنگ تازه‌ای به خود می‌گیرد. او در برابر انبوهی از سرنخ‌های پراکنده و رازهای پنهان قرار می‌گیرد و باید هویت قربانی و علت مرگ او را کشف کند. نیکی فرنچ با روایت جذاب و قلمی درگیرکننده، خواننده را همگام با مسیر کشف حقیقت پیش می‌برد. شخصیت‌های متعدد و پیچیده‌ای در طول داستان معرفی می‌شوند که هر کدام می‌توانند نقشی کلیدی در این معما داشته باشند. شخصیت‌پردازی قوی و پرداخت دقیق روان‌شناختی، از ویژگی‌های برجسته این اثر است. فریدا کلاین نیز نه تنها برای حل پرونده تلاش می‌کند، بلکه درگیر مسائل شخصی و تعارض‌های درونی خویش نیز هست، امری که به لایه‌های عمیق‌تر داستان بعدی انسانی و واقعی می‌بخشد. این رمان تنها یک داستان پلیسی ساده نیست. «سه‌شنبه گذشت» به موضوعاتی مهم مانند سلامت روان، طرد اجتماعی و تأثیر تجربه‌های گذشته بر زندگی کنونی افراد می‌پردازد. نیکی فرنچ به زیبایی نشان می‌دهد که چگونه رازهای پنهان می‌توانند در لحظه‌هایی غیرمنتظره آشکار شوند و گذشته چه اندازه توانایی دارد بر زمان حال سایه بیندازد. فرنچ با خلق داستانی تو در تو و پرتعلیق، خواننده را به چالش می‌کشد تا همراه با فریدا کلاین، عمق تاریک ذهن انسان را جست‌وجو کند و به شناختی روشن‌تر از انگیزه‌های رفتاری برسد. زبان روایت ساده و روان، همراه با دیالوگ‌هایی پویا و واقع‌گرایانه، علاوه بر جذابیت داستانی، تصویری روشن از جامعه معاصر بریتانیا ارائه می‌دهد؛ جامعه‌ای که در آن روان‌شناسی و جنایت در هم تنیده‌اند. رمان «سه‌شنبه گذشت» علاوه بر روایت پرکشش یک پرونده جنایی، این امکان را برای خواننده فراهم می‌کند که با شخصیت‌های متفاوتی از زمینه‌های اجتماعی و فرهنگی گوناگون آشنا شود و در عین حال به پرسش‌هایی اساسی درباره عدالت، بخشش و رستگاری بیندیشد. این کتاب تجربه‌ای ممتاز و یگانه در ژانر جنایی است که به واسطه عمق روان‌شناختی و پرداخت هوشمندانه به شخصیت‌ها، از آثار مشابه متمایز می‌شود. «سه‌شنبه گذشت» اثری است که نه فقط دوستداران رمان‌های جنایی، بلکه علاقه‌مندان به روان‌شناسی و درام‌های انسانی نیز آن را کتابی خواندنی، ارزشمند و تأثیرگذار خواهند یافت.