کتاب دور از آشوب جهان اثر مارک هیلی، ترجمه حسین قدسی، انتشارات نشر نی

جهان نمایش عرصه‌ای گسترده از متن‌هاست که یا برای صحنه‌ی تئاتر نوشته می‌شوند یا با هدف تحلیل و بررسی آن شکل می‌گیرند. در این حوزه، انواع نمایش‌نامه‌ها جای می‌گیرند؛ نمایش‌نامه‌هایی که گاه با نیت اجرای صحنه‌ای نگاشته می‌شوند و گاه تنها برای خوانده شدن نوشته شده‌اند. بخشی از این آثار بر پایه‌ی اقتباس از متون ادبی یا آثار سینمایی پدید می‌آیند و بخشی دیگر به‌صورت مستقل خلق می‌شوند. همچنین در کنار نمایش‌نامه‌ها، نوشته‌های نظری در زمینه‌ی درام، شیوه‌های نمایش و نقد آثار نمایشی نیز بخشی مهم از این مجموعه را تشکیل می‌دهند. بدین ترتیب، جهان نمایش هم بستر تولید خلاقانه‌ی متن برای صحنه است و هم عرصه‌ای برای نقد، تحلیل و شناخت هنر تئاتر.