کتاب اخلاق و اقتصاد اثر یوهان خرافلانت، ترجمه وحید موسوی داور، انتشارات دکسا

کتاب «اخلاق و اقتصاد» نوشته‌ی یوهان خرافلانت، استاد اقتصاد، تجارت و اخلاق در دانشگاه تیلبورخ هلند است که در سال ۲۰۲۱ منتشر شده است. این کتاب به بررسی رابطه‌ی میان اقتصاد و اخلاق می‌پردازد و تلاش می‌کند نشان دهد چگونه این دو حوزه بر یکدیگر تأثیر می‌گذارند. نویسنده در چهارچوب کلی اقتصاد و اخلاق، موضوعاتی چون اقتصاد بازار، سرمایه‌داری آزاد، برابری و نابرابری، شادکامی، به‌زیستی، شکوفایی فردی و نیز فضیلت‌ها و رذیلت‌های اخلاقی را تحلیل می‌کند. او برای پرداختن به این مباحث از رویکردهای مختلفی همچون فایده‌گرایی، نئولیبرالیسم، سوسیالیسم، نظریه‌ی عدالت، نظریه‌ی حقوق و وظایف و همچنین فضیلت‌شناسی بهره می‌گیرد. در این کتاب پرسش‌های بنیادینی مطرح می‌شود. برای مثال: آیا بازار آزاد به تحکیم ارزش‌های اخلاقی در جامعه و شکل‌گیری رفتارهای اخلاقی در میان افراد کمک می‌کند؟ آیا آزادی‌های اقتصادی می‌توانند زمینه‌ساز افزایش شادکامی فردی و اجتماعی باشند؟ و آیا رشد درآمد و کسب ثروت لزوماً با رضایت از زندگی پیوند دارد؟ «اخلاق و اقتصاد» اثری آموزنده و روشنگر است که با طرح پرسش‌های اساسی و تحلیل دیدگاه‌های متنوع، چشم‌اندازی تازه در برابر خواننده می‌گشاید. مطالعه‌ی این کتاب به علاقه‌مندان حوزه‌های اقتصاد، فلسفه اخلاق، و علوم اجتماعی توصیه می‌شود.