کتاب مناسب و گلوریا اثر براندن جیکوبز جنکینز، ترجمه امیرحسین بیات، انتشارات نیماژ

نمایشنامه‌ای درباره خانواده‌ای است که پس از مرگ پدر، برای نخستین بار پس از سال‌ها دوباره دور هم جمع می‌شوند. دلیل این گردهمایی، بدهی‌های باقی‌مانده است که آن‌ها را مجبور می‌کند خانه پدری را به حراج بگذارند. اما هنگام جمع‌آوری وسایل قدیمی، اشیایی پیدا می‌کنند که رازهایی را از گذشته پدرشان آشکار کرده و پرسش‌های فراوانی در ذهنشان برمی‌انگیزد. این اثر در سال ۲۰۱۴ موفق به دریافت جایزه «برجسته‌ترین نمایشنامه آف برادوی» از سوی حلقه منتقدان خارج از نیویورک شد و همچنین جوایزی برای «بهترین بازیگر زن» و «بهترین کارگردانی» نیز به دست آورد. نمایشنامه «گلوریا» نخستین بار در ژوئن ۲۰۱۵ به کارگردانی ایوان کابنت در سالن وینارد آف برادوی روی صحنه رفت. موضوع این اثر درباره گروهی از دستیاران جوان و جاه‌طلب در تحریریه یکی از مجله‌های معتبر منهتن است. پس از وقوع حادثه‌ای تلخ در دفتر مجله، مسیر زندگی و آینده شغلی آن‌ها دستخوش تغییرات جدی می‌شود. «گلوریا» در سال ۲۰۱۶ به عنوان یکی از فینالیست‌های جایزه معتبر پولیتزر در بخش درام معرفی شد.