کتاب کینگ پین اثر نیک بیلتون، ترجمه رفیع رفیعی، انتشارات کتاب کوله پشتی

این کتاب روایت شگفت‌انگیز زندگی «راس اولبریکت»، انقلابی آزادی‌خواه و آرمان‌گرایی را مستند می‌کند که با یکی از جسورانه‌ترین و در عین حال خطرناک‌ترین اظهارات درباره مفهوم جامعه آزاد در آمریکا ـ و به‌تبع آن در جهان ـ شناخته شد. روایت کتاب نشان می‌دهد که چگونه زندگی انسان مدرن در سایه ساختارهای قدرت و تمدن‌های پیچیده، به شکلی ویرانگر و انحطاط‌آمیز تحت تأثیر قرار گرفته است. این داستان واقعی و حیرت‌آور، سرگذشت مردی را بازگو می‌کند که توانست از اتاق خواب خود، امپراتوری آنلاین میلیارد دلاری مواد مخدر را پایه‌گذاری کند و تنها یک قدم با رهایی کامل از پیامدهای آن فاصله داشت. در سال ۲۰۱۱، راس اولبریکت، برنامه‌نویس آزادی‌خواه ۲۶ ساله، ایده‌ای انقلابی را عملی کرد و بازار آزاد نهایی را راه‌اندازی نمود: «جاده ابریشم». این وب‌سایت مخفی که در تاریک‌ترین بخش‌های دارک وب میزبانی می‌شد، بستری فراهم آورد که هر فردی می‌توانست در آن تقریباً هر چیزی را مبادله کند؛ از دارو و نرم‌افزارهای هک گرفته تا گذرنامه‌های جعلی، اسکناس‌های تقلبی و حتی سموم مرگبار ـ آن‌هم کاملاً به دور از نظارت دولت و چشم‌های همیشه بیدار نهادهای امنیتی.