کتاب علیه همدلی اثر پاول بلوم، ترجمه دنیا زندی، انتشارات نشر گاه

کتاب «علیه همدلی» نوشته‌ی «پال بلوم» نخستین بار در سال ۲۰۱۶ منتشر شد و بحثی عمیق و بحث‌برانگیز درباره جایگاه همدلی در اخلاق انسانی مطرح می‌کند. «بلوم» استدلال می‌کند که برخلاف باور رایج، احساس همدلی نه‌تنها ضرورتی اجتناب‌ناپذیر برای اخلاق‌گرایی انسان‌ها نیست، بلکه اگر بدون چارچوب مشخص و هدایت عقلانی به‌کار گرفته شود، می‌تواند پیامدهای نادرستی به همراه داشته باشد. هسته‌ی اصلی استدلال او بر مفهوم «سوگیری همدلانه» استوار است. زمانی که انسان‌ها بیش از حد تحت تأثیر احساس همدلی قرار می‌گیرند، معمولاً تمایل دارند تنها از کسانی حمایت کنند که همذات‌پنداری با آنان ساده‌تر است. از نگاه «بلوم»، همین الگو می‌تواند زمینه‌ساز تعصب، نژادپرستی و قضاوت‌های ناعادلانه شود. او همچنین هشدار می‌دهد که همدلی می‌تواند تحت تأثیر عوامل سیاسی و اجتماعی جهت‌گیری پیدا کند و به مسیری انحرافی کشانده شود؛ به‌گونه‌ای که توجه افراد از تصمیم‌گیری منطقی و مبتنی بر واقعیت دور شود و اطلاعات اساسی در نظر گرفته نشود. «بلوم» در مقابل، راه‌حلی جایگزین ارائه می‌دهد: اخلاقیاتی مبتنی بر «کنترل بر خویشتن»، «هوش» و «خیرخواهی فراگیر». به باور او، این فضایل می‌توانند به نوعی مهربانی و دلسوزی درونی بینجامند که مستقل از همدلی عمل کرده و پایدارتر، منطقی‌تر و عادلانه‌تر از اتکا به احساسات لحظه‌ای است.