کتاب من سرگذشت یأسم و امید اثر مجموعهٔ نویسندگان، ترجمه آزاده کامیار، انتشارات خوب

این کتاب مجموعه‌ای از جستارهاست که نویسندگان آن با زبانی روان و روشن، تجربه‌های خود را از بخشی از تاریخ انسان بودن روایت می‌کنند. روایت‌هایی از امید، شهامت و مقاومت؛ همان نیرویی که در روزگار بیم و در تاریکی‌های یأس، قلب ما را روشن می‌سازد و به یادمان می‌آورد که در طول این تاریخ پر از لکه‌های سیاه، سفید، سرخ و خاکستری، مردمان بسیاری رنج فراوان تحمل کرده‌اند، اما در مسیر پاسداشت آزادی و برابری برای همگان، در دفاع از شأن انسان و در احقاق حق طبیعت، گیاه، آب، خاک و هر آنچه جانی در آن جاری است، هرگز از پای ننشسته و عقب ننشسته‌اند. پل روگات لوب در این کتاب، جستارهایی از نویسندگانی همچون واسلاو هاول، آرونداتی روی، آریل دورفمن و دیگران گردآوری کرده و کوشیده اثری پدید آورد که آنتولوژی‌ای در باب امید سیاسی باشد. این مجموعه با عنوان «سرگذشت یأس و امید» مورد توجه گسترده قرار گرفت و به انتخاب انجمن کتاب آمریکا در سال ۲۰۰۴ میلادی به‌عنوان سومین کتاب سیاسی سال معرفی شد. همچنین این اثر توانست جایزه ناتیلوس را برای بهترین کتاب در زمینه تغییر اجتماعی از آن خود کند.