کتاب کمی کمتر بدزدین! اثر داریو فو، ترجمه جمشید کاویانی، انتشارات قطره
کتاب کمی کمتر بدزدین! اثر داریو فو، ترجمه جمشید کاویانی، انتشارات قطره
ناشر : قطره
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
۱۴۰۲سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
کتاب «کمی کمتر بدزدین!» یکی از نمایشنامههای مشهور داریو فو است که با وجود گذشت سالها از زمان نگارش، همچنان بر صحنهٔ تئاتر اجرا میشود و مخاطبان بسیاری را جذب میکند. این نمایشنامه طنزی سوررئال دارد و بهگونهای انتقادی بازتابدهندهٔ حوادث و رخدادهای معاصر ایتالیا است. داریو فو با زبانی طنز و موقعیتهای کمدی، واقعیتهای اجتماعی زمان خود را به تصویر میکشد.
داستان نمایشنامه دربارهٔ گروهی بسازوبفروش است که طرحی به شهرداری میلان ارائه میدهند؛ آنها پیشنهاد میکنند قبرستان قدیمی شهر به پارکی تفریحی تبدیل شود و اجساد به منطقهای دور از شهر منتقل گردند. در روند این جابهجایی، اتفاقات عجیبی رخ میدهد و سودجویانی از موقعیت پیشآمده بهرهبرداری میکنند. اما پرسش اصلی این است: چه کسانی از این تغییرات سود میبرند؟ پاسخ را باید در دل روایت خواند.
نمایشنامه متنی است که نخستینبار برای اجرا بر روی صحنهٔ تئاتر یا مکانهای مشابه نوشته شد. هرچند در ظاهر شباهتهایی با فیلمنامه، داستان یا رمان دارد، اما ماهیتی مستقل و قالبی مختص به خود است. تاریخ نمایشنامهنویسی به یونان و روم باستان بازمیگردد و نخستین نسخههای مکتوب آن از همان دوران برجای مانده است. هدف اصلی نمایشنامه ارائهٔ متنی است که بهعنوان نقشهٔ راهی برای کارگردان و بازیگران در اجرا عمل کند. البته برخی از نمایشنامهها تنها برای خواندن نوشته میشوند که در اصطلاح به آنها «کلوزت» (Closet) میگویند.
در تاریخ هنر نمایشنامهنویسی جهان، نامهای بزرگی به چشم میخورد: «آیسخولوس»، «سوفوکل» و «اوریپید» از یونان باستان؛ «ویلیام شکسپیر» و «هارولد پینتر» از انگلستان؛ «مولیر» از فرانسه؛ «هنریک ایبسن» از نروژ؛ «آگوست استریندبرگ» از سوئد؛ «برتولت برشت» از آلمان؛ «ساموئل بکت» از ایرلند و «یوجین اونیل» از آمریکا.
در ایران نیز نمایشنامهنویسان برجستهای فعالیت کردهاند که نقش مهمی در تاریخ تئاتر معاصر داشتهاند. از میان آنان میتوان به «بهرام بیضایی»، «عباس نعلبندیان»، «اکبر رادی»، «غلامحسین ساعدی»، «بهمن فُرسی»، «محسن یلفانی»، «نغمه ثمینی»، «محمد رضاییراد»، «علیرضا نادری», «محمد یعقوبی»، «محمد رحمانیان» و «محمد چرمشیر» اشاره کرد. آثار این نویسندگان بخش مهمی از بدنهٔ نمایشی ایران را شکل داده و بر جریانهای هنری کشور اثرگذار بوده است.
کتاب «کمی کمتر بدزدین!» یکی از نمایشنامههای مشهور داریو فو است که با وجود گذشت سالها از زمان نگارش، همچنان بر صحنهٔ تئاتر اجرا میشود و مخاطبان بسیاری را جذب میکند. این نمایشنامه طنزی سوررئال دارد و بهگونهای انتقادی بازتابدهندهٔ حوادث و رخدادهای معاصر ایتالیا است. داریو فو با زبانی طنز و موقعیتهای کمدی، واقعیتهای اجتماعی زمان خود را به تصویر میکشد.
داستان نمایشنامه دربارهٔ گروهی بسازوبفروش است که طرحی به شهرداری میلان ارائه میدهند؛ آنها پیشنهاد میکنند قبرستان قدیمی شهر به پارکی تفریحی تبدیل شود و اجساد به منطقهای دور از شهر منتقل گردند. در روند این جابهجایی، اتفاقات عجیبی رخ میدهد و سودجویانی از موقعیت پیشآمده بهرهبرداری میکنند. اما پرسش اصلی این است: چه کسانی از این تغییرات سود میبرند؟ پاسخ را باید در دل روایت خواند.
نمایشنامه متنی است که نخستینبار برای اجرا بر روی صحنهٔ تئاتر یا مکانهای مشابه نوشته شد. هرچند در ظاهر شباهتهایی با فیلمنامه، داستان یا رمان دارد، اما ماهیتی مستقل و قالبی مختص به خود است. تاریخ نمایشنامهنویسی به یونان و روم باستان بازمیگردد و نخستین نسخههای مکتوب آن از همان دوران برجای مانده است. هدف اصلی نمایشنامه ارائهٔ متنی است که بهعنوان نقشهٔ راهی برای کارگردان و بازیگران در اجرا عمل کند. البته برخی از نمایشنامهها تنها برای خواندن نوشته میشوند که در اصطلاح به آنها «کلوزت» (Closet) میگویند.
در تاریخ هنر نمایشنامهنویسی جهان، نامهای بزرگی به چشم میخورد: «آیسخولوس»، «سوفوکل» و «اوریپید» از یونان باستان؛ «ویلیام شکسپیر» و «هارولد پینتر» از انگلستان؛ «مولیر» از فرانسه؛ «هنریک ایبسن» از نروژ؛ «آگوست استریندبرگ» از سوئد؛ «برتولت برشت» از آلمان؛ «ساموئل بکت» از ایرلند و «یوجین اونیل» از آمریکا.
در ایران نیز نمایشنامهنویسان برجستهای فعالیت کردهاند که نقش مهمی در تاریخ تئاتر معاصر داشتهاند. از میان آنان میتوان به «بهرام بیضایی»، «عباس نعلبندیان»، «اکبر رادی»، «غلامحسین ساعدی»، «بهمن فُرسی»، «محسن یلفانی»، «نغمه ثمینی»، «محمد رضاییراد»، «علیرضا نادری», «محمد یعقوبی»، «محمد رحمانیان» و «محمد چرمشیر» اشاره کرد. آثار این نویسندگان بخش مهمی از بدنهٔ نمایشی ایران را شکل داده و بر جریانهای هنری کشور اثرگذار بوده است.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب کمی کمتر بدزدین! اثر داریو فو، ترجمه جمشید کاویانی، انتشارات قطره