کتاب یک انقلاب ذهنی اثر جاناتان ایزرائیل، ترجمه مزدا موحد، انتشارات بیدگل

دموکراسی، آزادی اندیشه و بیان، رواداری مذهبی، آزادی‌های فردی، خودمختاری سیاسی ملت‌ها و برابری قومی و جنسیتی از مهم‌ترین ارزش‌هایی هستند که با گذشت چندین دهه از تصویب اعلامیۀ جهانی حقوق بشر در سال ۱۹۴۸، امروز جایگاهی تثبیت‌شده در جریان‌های اصلی اجتماعی و سیاسی یافته‌اند. کتاب «یک انقلاب ذهنی» ریشه‌های فلسفی این اندیشه‌ها را در جریانی پی می‌گیرد که در زمان خود کم‌اعتبارترین شاخه روشنگری به شمار می‌آمد: روشنگری رادیکال. جاناتان ایزرائیل، اندیشمند برجسته در تاریخ روشنگری، نشان می‌دهد که مخالفت با این شاخه از اندیشه، بیش از هر چیز برخاسته از تمایلات جامعه برای پاسداری از اصولی بود که استمرار سانسور، سلطۀ کلیسا، نابرابری‌های اجتماعی، تبعیض نژادی و مذهبی و امتیازات طبقۀ حاکم را توجیه می‌کردند. کتاب «یک انقلاب ذهنی» با روایتی دقیق و جذاب، سرچشمه‌های شگفت‌انگیز والاترین ارزش‌های انسانی را آشکار می‌سازد و توضیح می‌دهد چرا این ارزش‌ها حتی امروز نیز در برخی محافل بارها نکوهش می‌شوند و در معرض حمله قرار می‌گیرند. جاناتان ایزرائیل، پژوهشگر نامدار تاریخ آلمان، تاریخ اروپا و استعمار اروپایی، هم‌اکنون در «مؤسسۀ مطالعات پیشرفته» در پرینستون به تدریس تاریخ مدرن مشغول است. از دیگر آثار شناخته‌شدۀ او می‌توان به «روشنگری رادیکال» و «روشنگری در بوتۀ آزمایش» اشاره کرد.