کتاب فهرست شیندلر اثر توماس کنیلی، ترجمه محبوبه مهرآفرید، انتشارات جمهوری

کتاب «فهرست شیندلر» رمانی نوشته‌ی توماس کنیلی است که نخستین‌بار در سال ۱۹۸۲ منتشر شد. این اثر، روایتی تکان‌دهنده از روزگاری است که در سایه‌ی فجایع هولناک آشویتس، یک کارخانه‌دار آلمانی به اسطوره‌ای زنده برای یهودیان شهر کراکوف در لهستان بدل شد. اسکار شیندلر مردی خوشگذران، زن‌باره و دائم‌الخمر بود، اما در روزگار تاریک اشغال نازی‌ها به ناجی بسیاری از یهودیان بی‌دفاع تبدیل شد. او جان خود را به خطر انداخت تا زندگی مردمانی بی‌گناه را حفظ کند؛ مردی که جنگ او را از انسانی عادی به شخصی با مأموریتی بزرگ و تاریخی بدل ساخت. توماس کنیلی در این کتاب با بهره‌گیری از شهادت‌ها و روایت‌های واقعی بازماندگان، به‌شیوه‌ای درخشان شجاعت، هوشمندی و قلب مهربان شیندلر را در میانه‌ی جهنمی وصف‌ناپذیر به تصویر می‌کشد؛ روایتی که «فهرست شیندلر» را به یکی از ماندگارترین آثار ادبیات معاصر درباره‌ی هولوکاست و نجات انسانیت در دل تاریکی تبدیل کرده است.