کتاب درون‌گرا یا برون‌گرا اثر پیتر هالینز، ترجمه فاطمه همتیان، انتشارات سبزان

جهان را می‌توان همچون یک مهمانی بزرگ تصور کرد؛ جایی که درون‌گرایان بیشتر در حاشیه و کنار دیوارها ایستاده‌اند، در حالی که برون‌گرایان در مرکز جمع قرار می‌گیرند. با این حال، تفاوت‌های فردی آن‌قدر پیچیده و متنوع‌اند که نمی‌توان آنها را به سادگی در دو گروه کاملاً جداگانه و مطلقِ سفید یا سیاه جای داد. مهم نیست دیگران چگونه شما را تعریف کرده‌اند یا خودتان چه تصویری از خویش ساخته‌اید؛ وقت آن رسیده پرده‌ها کنار زده شوند و به کشف شباهت‌ها و تفاوت‌های واقعی در خلق‌وخو و هویت منحصربه‌فرد خود بپردازیم. این کتاب بازتاب سال‌ها پژوهش و مطالعات روان‌شناسان درباره نحوه شکل‌گیری و تعیین رفتار انسان‌هاست. پرسش بنیادین اینجاست: آیا شما درون‌گرا هستید، برون‌گرا یا در جایی میان این دو، یعنی میان‌گرا؟ جایگاه شما در این طیف چه معنایی برای زندگی و انتخاب‌های شخصی‌تان دارد؟ شاید همه این سال‌ها به دنبال مسیر یا پاسخی نادرست بوده‌اید. موضوع «درون‌گرایی و برون‌گرایی» صرفاً یک برچسب ساده نیست؛ بلکه بخشی از علم هویت و شخصیت است؛ دانشی که نشان می‌دهد شما واقعا چه کسی هستید. بیایید نخستین قدم را در مسیر کشف دوباره خود برداریم و بی‌پرده با این پرسش روبه‌رو شویم: حقیقتاً من کیستم و چه چیزی مرا می‌سازد؟