باشگاه کتاب‌خوانی جین آستین اثر کارن جوی فاولر، ترجمه ثنا نصاری، انتشارات نیماژ

کتاب «باشگاه کتاب‌خوانی جین آستین» رمانی از کارن جوی فاولر است که نخستین‌بار در سال ۱۳۸۳ (۲۰۰۴ میلادی) منتشر شد. داستان درباره پنج زن و یک مرد در کالیفرنیا است که گرد هم می‌آیند تا در جلساتی منظم به گفت‌وگو درباره رمان‌های جین آستین بپردازند. این نشست‌ها طی شش ماه ادامه دارد و در جریان آن، روابط تازه‌ای شکل می‌گیرد، پیوندهایی نامناسب صورتی متفاوت و پذیرفتنی پیدا می‌کنند و جرقه‌های عشق نیز در میان شخصیت‌ها زده می‌شود. کارن جوی فاولر در این اثر با نگاهی ظریف و دقیق، شکنندگی رفتارهای انسانی و پیچیدگی تعاملات اجتماعی را به تصویر می‌کشد و در عین حال بهترین نثر روایی و جذاب‌ترین شخصیت‌هایش را ارائه می‌دهد. علاقمندان جین آستین در مواجهه با این کتاب احساس نزدیکی و همدلی بیشتری خواهند داشت، اما دیگر خوانندگان نیز بدون تردید مجذوب روایت‌پردازی پرکشش و ویژگی‌های منحصربه‌فرد «باشگاه کتاب‌خوانی جین آستین» می‌شوند. این رمان نه‌تنها ادای دینی به آثار جاودان جین آستین است، بلکه تجربه‌ای شیرین برای هر دوستدار ادبیات داستانی به شمار می‌آید.