کتاب پرستیژ اثر کریستوفر پریست، ترجمه گیتا گرکانی، انتشارات نیماژ

کتاب «پرستیژ» رمانی از نویسنده‌ی انگلیسی «کریستوفر پریست» است که نخستین‌بار در سال ۱۹۹۵ منتشر شد. این اثر داستان رقابت و درگیری طولانی‌مدت دو شعبده‌باز جوان را در انگلستانِ اواخر قرن نوزدهم روایت می‌کند. ویژگی مهم این رمان، شیوه‌ی روایت آن است. ماجراهای گذشته از زاویه‌ی دید دو شعبده‌باز، «روپرت آنجیر» و «آلفرد بوردن»، در قالب دفترچه‌های خاطرات بازگو می‌شود. این دفترچه‌ها در زمان حال، توسط نوه‌های این دو شخصیت خوانده می‌شود؛ نوه‌هایی که سرنوشت آن‌ها باعث ملاقاتشان در دنیای امروز می‌گردد. بدین‌ترتیب، ساختار داستان با درهم‌تنیدگی خاطرات گذشته و حوادث زمان حال شکل گرفته و کشمکش اصلی دو جادوگر با زندگی نوادگانشان پیوند می‌خورد. محور اصلی رمان بر دشمنی و رقابت میان آنجیر و بوردن متمرکز است. این کشمکش از یک جلسه‌ی احضار ارواح ساختگی آغاز می‌شود و خیلی زود به رویارویی‌های خطرناک و غیرقابل پیش‌بینی کشیده می‌شود. دو شعبده‌باز برای شکست دادن یکدیگر از هیچ ترفندی دریغ نمی‌کنند و همین تلاش بی‌پایان، داستانی پرتعلیق، پرکشمکش و هیجان‌انگیز را رقم می‌زند. «پرستیژ» پس از انتشار با استقبال گسترده‌ی منتقدان و نویسندگان روبه‌رو شد و خیلی زود تجدید چاپ گردید. این رمان در سال ۱۹۹۵ موفق به دریافت جایزه‌ی یادبود «جیمز تیت بلاک» که معتبرترین جایزه‌ی ادبی در بریتانیای کبیر به شمار می‌رود، شد. همچنین در سال بعد، ۱۹۹۶، نامزد جایزه‌ی «آرتور سی. کلارک» گردید و در همان سال جایزه‌ی جهانی داستان فانتزی را نیز از آن خود کرد. این رمان نه‌تنها به‌واسطه‌ی داستان جذاب و پررمزورازش، بلکه به دلیل ساختار روایی چندلایه و فضاسازی شگفت‌انگیز، به یکی از مهم‌ترین آثار ادبیات فانتزی و رازآلود دهه‌ی نود میلادی بدل شد.