کتاب کشف فیلم کوتاه اثر سینتیا فلاندو، ترجمه پیمان فلاحی، انتشارات کتاب آبان

کتاب «کشف فیلم کوتاه» به‌طور اختصاصی به بررسی فیلم‌های کوتاه داستانی (غیرانیمیشن) می‌پردازد و این گونه‌ی سینمایی را از منظر تاریخی و سبکی تحلیل می‌کند. هرچند تمرکز اصلی نویسنده بر سینمای آمریکا است، اما در بخش‌هایی به فیلم کوتاه در دیگر کشورها نیز توجه شده و حتی نمونه‌ای از سینمای ایران مورد بررسی قرار گرفته است. این اثر در پنج فصل تنظیم شده است. فصل نخست که به‌عنوان مقدمه ارائه شده، به اهمیت، موقعیت و جایگاه فیلم کوتاه در سینما می‌پردازد. در فصل دوم با عنوان «طلوع، افول و طلوع مجدد فیلم کوتاه»، تاریخچه‌ی این گونه سینمایی بررسی و نقش مهم آن در سیر تحول سینما برجسته می‌شود. فصل سوم به بنیادین‌ترین ویژگی‌های فیلم کوتاه داستانی اختصاص دارد و مباحثی چون وحدت و فشردگی روایی و جایگاه مفهومی آن را تشریح می‌کند. در فصل چهارم و پنجم، نویسنده تحلیلی جامع از سبک‌های فیلم کوتاه ارائه داده و آن‌ها را در دو قالب اصلی، یعنی «کلاسیک» و «هنری»، دسته‌بندی کرده است. افزون بر این، کتاب «کشف فیلم کوتاه» پیوستی ارزشمند دارد که در آن ۷۰ فیلم کوتاه برجسته از تاریخ سینما در کشورهای مختلف، در همین دو گروه سبک کلاسیک و هنری، به‌صورت اجمالی معرفی و تحلیل شده‌اند. کتاب «کشف فیلم کوتاه» با این ساختار، هم به تاریخ فیلم کوتاه می‌پردازد و هم ویژگی‌های روایی و سبکی آن را برای مخاطبان علاقه‌مند به‌روشنی تبیین می‌کند.