کتاب دیگر پرندگان اثر سارا ادیسون الن، ترجمه هاجر علی پور، انتشارات میلکان
کتاب دیگر پرندگان اثر سارا ادیسون الن، ترجمه هاجر علی پور، انتشارات میلکان
ناشر : میلکان
ضمانت بازگشت کالا - خرید آسان
رقعیقطع
۱۴۰۲سال انتشار شمسی
شومیزنوع جلد
شخصیتهای رمان تازه منتشرشدهی سارا ادیسون اَلن با آنچه در کتابهای معمول دیدهایم تفاوت دارند. کتاب «دیگر پرندگان» داستان ساختمانی مرموز به نام «دلاویسپ» را روایت میکند؛ ساختمانی که نهتنها آدمهای عجیب، بلکه پرندگان، ارواح و ماجراهای پنهان را در دل خود جا داده است. در آغاز قصه، زویی پس از سالها تصمیم میگیرد به آپارتمان قدیمی مادر مرحومش در این ساختمان بازگردد. درست در همان لحظه، کبوتری ناشناخته مدام او را دنبال میکند؛ پرندهای که هیچکس جز زویی قادر به دیدن آن نیست. همین رخداد، ماجراهای پررمز و راز کتاب را کلید میزند.
زویی با پدر و نامادریاش در شهر تولسا زندگی کرده، اما هرگز آن خانه را متعلق به خود ندانسته است. او پس از رسیدن به هجدهسالگی تصمیم میگیرد در آپارتمان بهجامانده از مادرش در دلاویسپ سکونت کند. این ساختمان اما تنها یک محل زندگی عادی نیست؛ ساکنانش ترکیبی از شخصیتهای متفاوتاند: از پرندگانی پرسروصدا گرفته تا شارلوت، دختری فراری؛ دو خواهر میانسالی که ربع قرن است با هم سخن نگفتهاند؛ یک سرآشپز تنها و نویسندهای پرآوازه. در کنار همهی اینها سه روح به نامهای لیزبت، کمیل و پالوما نیز در ماجرا حضور دارند. رابطهی میان این شخصیتها بهتدریج شکل میگیرد و پیچیدگی داستان را رقم میزند.
برخلاف تصور اولیه، شخصیت اصلی کتاب «دیگر پرندگان» زویی نیست؛ بلکه خودِ ساختمان دلاویسپ در کانون داستان قرار دارد. سارا ادیسون اَلن این مکان اسرارآلود را همچون کاراکتری زنده تصویر میکند؛ جایی که گذشتهی هر فرد در دل آن پنهان شده و گاه رازهایش فرصت آشکارشدن مییابند. مرگ یکی از همسایهها در همان نخستین شب اقامت زویی موجب میشود او ناخواسته وارد تار و پود رمزآلود زندگی ساکنان ساختمان شود. زویی ابتدا میپندارد تنها آن زن گذشتهای پرراز دارد، اما خیلی زود درمییابد که هرکس در دلاویسپ قصهای ناتمام دارد و در پی رهایی از بار اشتباهات گذشته است.
برای رسیدن به این رهایی، ساکنان باید بیاموزند چگونه به یکدیگر اعتماد کنند، با ترسهای پنهان خود روبهرو شوند و خاطرات دردناک را رها سازند. روایت کتاب «دیگر پرندگان» با فضایی نزدیک به رئالیسم جادویی، مجموعهای از مفاهیم انسانی و عمیق را به تصویر میکشد: فقدان، انکار، تنهایی، سوءاستفاده، غفلت، عشق، دوستی، خانواده، اندوه و حتی گناه. در پس همهی این تلخیها، داستان لحنی امیدوارکننده دارد و خواننده را به بازاندیشی دربارهی معنای زندگی وامیدارد.
رمان پرفروش نیویورک تایمز، «دیگر پرندگان» اثر سارا ادیسون اَلن با ترجمهی روان هاجر علیپور و بهکوشش نشر میلکان منتشر شده است؛ روایتی پررمز و راز که اگر به دنبال داستانی خیالانگیز و متفاوت هستید، خواندن آن را نباید از دست بدهید.
شخصیتهای رمان تازه منتشرشدهی سارا ادیسون اَلن با آنچه در کتابهای معمول دیدهایم تفاوت دارند. کتاب «دیگر پرندگان» داستان ساختمانی مرموز به نام «دلاویسپ» را روایت میکند؛ ساختمانی که نهتنها آدمهای عجیب، بلکه پرندگان، ارواح و ماجراهای پنهان را در دل خود جا داده است. در آغاز قصه، زویی پس از سالها تصمیم میگیرد به آپارتمان قدیمی مادر مرحومش در این ساختمان بازگردد. درست در همان لحظه، کبوتری ناشناخته مدام او را دنبال میکند؛ پرندهای که هیچکس جز زویی قادر به دیدن آن نیست. همین رخداد، ماجراهای پررمز و راز کتاب را کلید میزند.
زویی با پدر و نامادریاش در شهر تولسا زندگی کرده، اما هرگز آن خانه را متعلق به خود ندانسته است. او پس از رسیدن به هجدهسالگی تصمیم میگیرد در آپارتمان بهجامانده از مادرش در دلاویسپ سکونت کند. این ساختمان اما تنها یک محل زندگی عادی نیست؛ ساکنانش ترکیبی از شخصیتهای متفاوتاند: از پرندگانی پرسروصدا گرفته تا شارلوت، دختری فراری؛ دو خواهر میانسالی که ربع قرن است با هم سخن نگفتهاند؛ یک سرآشپز تنها و نویسندهای پرآوازه. در کنار همهی اینها سه روح به نامهای لیزبت، کمیل و پالوما نیز در ماجرا حضور دارند. رابطهی میان این شخصیتها بهتدریج شکل میگیرد و پیچیدگی داستان را رقم میزند.
برخلاف تصور اولیه، شخصیت اصلی کتاب «دیگر پرندگان» زویی نیست؛ بلکه خودِ ساختمان دلاویسپ در کانون داستان قرار دارد. سارا ادیسون اَلن این مکان اسرارآلود را همچون کاراکتری زنده تصویر میکند؛ جایی که گذشتهی هر فرد در دل آن پنهان شده و گاه رازهایش فرصت آشکارشدن مییابند. مرگ یکی از همسایهها در همان نخستین شب اقامت زویی موجب میشود او ناخواسته وارد تار و پود رمزآلود زندگی ساکنان ساختمان شود. زویی ابتدا میپندارد تنها آن زن گذشتهای پرراز دارد، اما خیلی زود درمییابد که هرکس در دلاویسپ قصهای ناتمام دارد و در پی رهایی از بار اشتباهات گذشته است.
برای رسیدن به این رهایی، ساکنان باید بیاموزند چگونه به یکدیگر اعتماد کنند، با ترسهای پنهان خود روبهرو شوند و خاطرات دردناک را رها سازند. روایت کتاب «دیگر پرندگان» با فضایی نزدیک به رئالیسم جادویی، مجموعهای از مفاهیم انسانی و عمیق را به تصویر میکشد: فقدان، انکار، تنهایی، سوءاستفاده، غفلت، عشق، دوستی، خانواده، اندوه و حتی گناه. در پس همهی این تلخیها، داستان لحنی امیدوارکننده دارد و خواننده را به بازاندیشی دربارهی معنای زندگی وامیدارد.
رمان پرفروش نیویورک تایمز، «دیگر پرندگان» اثر سارا ادیسون اَلن با ترجمهی روان هاجر علیپور و بهکوشش نشر میلکان منتشر شده است؛ روایتی پررمز و راز که اگر به دنبال داستانی خیالانگیز و متفاوت هستید، خواندن آن را نباید از دست بدهید.
دستههای مرتبط
تضمین کیفیت
محصول اصلی
پرداخت امن
ارسال سریع
پدیدآورندگان
کتاب دیگر پرندگان اثر سارا ادیسون الن، ترجمه هاجر علی پور، انتشارات میلکان