کتاب انسان و طبیعت در رنسانس اثر آلن جی دیباس، ترجمه علی حقی، انتشارات علم

تحقیق حاضر دومین جلد از مجموعه کتاب‌هایی است که با عنوان «تاریخ علم» توسط دانشگاه کمبریج انگلستان منتشر شده است. هدف اصلی این مجموعه، تحلیل، تبیین و تفسیر تاریخ علم بر پایه نظریه‌های پیشرفته و رویکردهای علمی نوین است. این کتاب به‌طور ویژه به بررسی تصور انسان از جهان و جایگاه او در آن، از منظر دانشمندان و متفکران دوره رنسانس می‌پردازد. از همین رو، بخشی از مباحث آن به تاریخ شیمی، پزشکی و فیزیولوژی اختصاص یافته و بخش دیگر به تاریخ فیزیک، مکانیک و نجوم در سده‌های پانزدهم تا هفدهم مربوط می‌شود. نویسنده برای ساختار کتاب موضوعاتی چون «سنت و اصلاح»، «کلید شیمیایی»، «مطالعه طبیعت در دنیای دگرگون‌شونده»، «مطالعه انسان»، «روش‌های نو و علم نو»، «یک مباحثه شیمیایی» و در نهایت «یک منظومه جهانی نو» را برگزیده است. این عناوین هر یک نمایانگر شیوه‌های گوناگون تحول علم در دوران رنسانس و تأثیر آن بر نگاه انسان به جهان هستند.