کتاب تراژدی مردم انقلاب روسیه اثر اورلاندو فایجس، ترجمه احد علیقلیان، انتشارات نشر نی

این کتاب روایتی است در مقیاسی حماسی و در عین حال انسانی. متنی گسترده و جامع، حاصل پژوهشی دقیق و عمیق است که با اشتیاق، مهارت روایی و همدلی انسانی نوشته شده است. «تراژدی مردم روسیه» تصویری ژرف از انقلاب روسیه را برای نسل جدید ارائه می‌دهد؛ انقلابی که بسیاری آن را مهم‌ترین رویداد قرن بیستم می‌دانند. اورلاندو فیگز، محقق برجسته، در آستانه وقوع انقلاب پانورامایی گسترده از جامعه روسیه ترسیم می‌کند و سپس روایت می‌سازد از روندی که طی آن نیروهای اجتماعی و امیدهای مردمی با خشونت از میان رفتند. او در دل روایت بزرگ جنگ و انقلاب، تاریخ‌های مینیاتوری از زندگی اشخاص واقعی را جای می‌دهد و سرنوشت شخصیت‌های اصلی را دنبال می‌کند؛ مردمانی که رؤیاهایشان فروپاشید و دنیای‌شان در ویرانی غرق شد. برخلاف بسیاری از روایت‌های پیشین که ریشه‌های انقلاب روسیه را در آرمان‌ها و نیروهای سیاسی جست‌وجو می‌کنند، فیگز این باور را مطرح می‌سازد که شکست دموکراسی در سال ۱۹۱۷ ریشه‌ای عمیق در فرهنگ و تاریخ روسیه داشت. به گفته او، انقلابی که در ابتدا به‌عنوان قیام مردم آغاز شد، از همان آغاز بذر انحطاط، خشونت و دیکتاتوری را در خود پرورده بود. «تراژدی مردم» یک سنتز اصیل و استادانه است؛ پژوهشی پخته و حاصل کار محققی باتجربه که توانسته با زبانی روان، قانع‌کننده و انسانی، تاریخ انقلاب روسیه را به صورت روایتی به‌روز و قابل دسترس بازگو کند.