کتاب اجساد پنهان اثر کرولاین کپنس، ترجمه هما قناد، انتشارات میلکان

کتاب «اجساد پنهان» رمانی نوشته «کرولاین کپنس» است که نخستین بار در سال ۲۰۱۶ منتشر شد. این اثر روان‌شناختی و هیجان‌انگیز، ادامه‌ای بر داستان پرتنش شخصیت معروف «جو گولدبرگ» است. «جو گولدبرگ» قاتلی زنجیره‌ای است که در ظاهر، زندگی عادی یک مدیر کتابفروشی در نیویورک را می‌گذراند. او پس از رابطه‌ای ناکام و پایان تلخ با دانشجویی به نام «گویینور بک»، وارد ارتباطی تازه با دختری به نام «ایمی کندل» می‌شود. اما این رابطه نیز سرنوشت آرامی ندارد؛ چراکه «ایمی» به طرز مرموزی ناپدید می‌شود و همین غیبت ناگهانی موجی از خشم و آشفتگی در وجود «جو» ایجاد می‌کند. جو در پی کنجکاوی‌های مداوم و بررسی جست‌وجوهای اینترنتی «ایمی»، متوجه می‌شود او قصد دارد در یک دوره بازیگری در «هالیوود» شرکت کند. همین کشف کافی است تا «جو» تصمیم بگیرد راهی لس‌آنجلس شود؛ جایی که می‌خواهد «ایمی» را پیدا کند و از او به دلیل ترک کردنش انتقام بگیرد. با ورود به هالیوود، فضای تاریک و پیچیده‌ای پیش روی «جو» قرار می‌گیرد. او برای رسیدن به هدفش، دست به قتل‌های تازه‌ای می‌زند و همزمان جست‌وجوی بی‌وقفه‌ای برای یافتن «ایمی» آغاز می‌کند. اما در این مسیر، با حقیقتی شگفت‌آور مواجه می‌شود؛ واقعیتی که می‌تواند سرنوشت زندگی‌اش را برای همیشه تغییر دهد. رمان «اجساد پنهان» با روایت پرکشش، شخصیت‌پردازی عمیق و فضای معمایی، داستانی پرهیجان از وسواس، عشق بیمارگونه و عطش خطرناک انتقام را به تصویر می‌کشد.