کتاب مغلطه اثر جمی وایت، ترجمه مریم تقدیسی، انتشارات ققنوس

این کتاب برای کسانی نوشته شده است که به گفت‌وگو و جدل علاقه دارند و می‌خواهند به‌جای گرفتار شدن در مشاجرات بی‌پایه، با منطق و استدلال پیش بروند. جمی وایت، فیلسوف و نویسنده معاصر، با زبانی ساده و همراه با طنز، شگردهایی را آشکار می‌کند که در بحث‌ها برای گمراه کردن دیگران یا تغییر موضوع به کار می‌رود؛ از سیاستمداران و رهبران مذهبی گرفته تا کسانی که در زندگی روزمره با ما وارد گفت‌وگو می‌شوند. این اثر نشان می‌دهد که چگونه «مغلطه‌ها» به ابزار قدرتمندی برای جلب رأی، پول یا تأثیرگذاری بر افکار عمومی تبدیل شده‌اند و با مثال‌های روشن، ما را در تشخیص و پرهیز از آن‌ها یاری می‌دهد. خواننده علاوه بر شناخت این خطاهای فکری، می‌آموزد که چگونه در مباحث عمومی و خصوصی، با منطقی روشن و بیان مؤثر، نظر خود را به شکلی استوار و جذاب ارائه کند. جمی وایت، نویسنده این کتاب، سیاستمدار و متفکری اهل نیوزیلند است. او تحصیلات خود را در دانشگاه کمبریج انگلستان ادامه داد و پس از سال‌ها تدریس و پژوهش، در حوزه‌هایی چون مشاوره مدیریت و اقتصاد فعالیت کرد. از سال ۲۰۰۴ به نوشتن کتاب و مقالاتی پرداخت که هدفشان آشنا کردن مردم با شیوه‌های استدلال مغالطه‌آمیز به‌ویژه در عرصه سیاست است. این کتاب راهنمایی است برای هر کسی که می‌خواهد گفت‌وگوهایی سالم‌تر، عمیق‌تر و البته هوشمندانه‌تر داشته باشد.