کتاب قرارمان کافه کاپ‌کیک اثر جنی کولگن، ترجمه مهسا نظری، انتشارات نشر مون

کتاب «قرارمان کافه کاپ‌کیک» رمانی نوشته «جنی کولگن» است که نخستین بار در سال ۲۰۱۱ منتشر شد. این داستان جذاب و پرطرفدار در ژانر رمان‌های عاشقانه و الهام‌بخش قرار می‌گیرد و روایتگر مسیری است که با امید، تلاش و عشق به زندگی گره خورده است. شخصیت اصلی داستان، «ایسی»، بخش مهمی از دوران کودکی و نوجوانی خود را در کنار پدربزرگش گذرانده است. او در نانوایی و شیرینی‌پزی پدربزرگ، واقع در شمال انگلستان، یاد گرفت که چگونه نان و شیرینی را با عشق و دقت بپزد. پدربزرگ همیشه به او یادآوری می‌کرد که «نان، زندگی است» و «پختن نان، عشق است». همین نگاه عمیق به زندگی در ساختار رمان نیز دیده می‌شود، چرا که هر فصل کتاب با یکی از دستورهای پخت اختصاصی پدربزرگ آغاز می‌شود. داستان از جایی آغاز می‌شود که «ایسی» به دیدار پدربزرگ خود در آسایشگاهی در لندن می‌رود. او در همان زمان برای یک شرکت بزرگ ساختمانی کار می‌کند و دل در گرو رئیسش، «گرام»، دارد. اما زندگی به شکلی غیرمنتظره تغییر می‌کند؛ «گرام» اعلام می‌کند شرکت باید بخشی از کارکنان را تعدیل کند و «ایسی» درمی‌یابد که او هم در فهرست این کارمندان است. درست در لحظه‌ای که شغلش را از دست می‌دهد، متوجه می‌شود که احساسش نسبت به «گرام» نیز بی‌پاسخ مانده است. با وجود این بحران، «ایسی» تصمیم می‌گیرد دست از رویاهایش برندارد. او با آخرین حقوق دریافتی از شرکت و نیز وامی که توسط مردی جذاب به نام «آستین» تأیید می‌شود، گام بزرگی برمی‌دارد. رویای دیرینه‌اش، یعنی افتتاح یک کافه و شیرینی‌پزی، به واقعیت نزدیک می‌شود. این مسیر تازه برای «ایسی» سرآغازی است برای کشف توانایی‌های خودش، بازتعریف عشق و ساختن آینده‌ای روشن‌تر که رایحه نان تازه و شیرینی‌های خوشمزه، نمادی از آن است.