کتاب ایتان فروم اثر ادیت وارتون، ترجمه محمدرضا شکاری، انتشارات افق

«ایتان فروم» اثر ادیت وارتون، نویسنده‌ی برجسته و نام‌آشنای آمریکایی است که نخستین‌بار در سال ۱۹۱۱ منتشر شد. این رمان با بهره‌گیری از دو شیوه‌ی روایی، یکی به صورت اول‌شخص و دیگری با دید دانای کل، تصویری عمیق و تأثیرگذار از زندگی مردی به نام ایتان فروم ارائه می‌دهد. شخصیت اصلی داستان، مردی است تنها و جداافتاده از جهان پیرامونش؛ انسانی که گذشته‌ی تلخ و زخمی عمیق بر جانش، او را به انزوا رانده است. عشقی که می‌توانست رهایی‌بخش و شفابخش زندگی او باشد، اکنون همچون آینه‌ای سیاه در برابر چشمانش قرار گرفته و هر روز یادآور رنج‌ها و ناکامی‌های گذشته است. رمان «ایتان فروم» با روایت روان و ساختاری ظریف، تقابل عشق و رنج، امید و ناامیدی را به تصویر می‌کشد و همین ویژگی‌ها آن را به یکی از برجسته‌ترین آثار ادیت وارتون و ادبیات کلاسیک آمریکا بدل کرده است.