کتاب ترغیب اثر جین آستین، ترجمه ثمین نبی پور، انتشارات افق

رمان «ترغیب» اثر جین آستین، نخستین‌بار در سال ۱۸۱۷ منتشر شد و به‌عنوان یکی از برجسته‌ترین آثار این نویسنده شناخته می‌شود. شخصیت اصلی داستان، «آن الیوت»، از محبوب‌ترین و جذاب‌ترین قهرمانان زن رمان‌های آستین به شمار می‌رود. «آن» در گذشته با خوشبختی و شادمانی نامزد افسر نیروی دریایی، «فردریک ونتورث»، بود. اما به‌توصیه‌ و فشار یکی از دوستانش، متقاعد شد که این رابطه ارزش پایبندی ندارد و در نتیجه، با شتاب و بی‌درنگ نامزدی خود را با «فردریک» بر هم زد. این تصمیم شتابزده، احساسی عمیق از پشیمانی و اندوه را در وجود «آن» بر جای گذاشت. پس از گذشت مدتی، «فردریک ونتورث» به‌عنوان یک کاپیتان ثروتمند و موفق از سفرهای دریایی بازمی‌گردد. او در بازگشت درمی‌یابد که خانواده‌ی «آن» گرفتار مشکلات جدی مالی شده‌اند و در شرایطی سخت زندگی می‌کنند. تمامی کشمکش‌ها، دگرگونی‌ها و فراز و فرودهای رمان «ترغیب» حول یک پرسش اساسی شکل می‌گیرد: آیا عشق «آن» و «فردریک» دوباره فرصت شکوفایی می‌یابد و آنان به یکدیگر بازمی‌گردند؟