کتاب اگر او با من بود (شومیز) اثر لورا نولین، ترجمه مینا حیدرزادگان، انتشارات مات

رمان «اگر با من بود» اثر لورا نولین، داستانی عاشقانه و تأثیرگذار درباره عشق، فقدان و حسرت است. این کتاب زندگی پاییز و فین، دو دوست صمیمی دوران کودکی را روایت می‌کند؛ آن‌ها از سال‌های نخست زندگی همراه یکدیگر بوده‌اند و پیوندی عمیق از عشق میانشان شکل گرفته است، اما هیچ‌گاه نتوانسته‌اند احساسات واقعی خود را ابراز کنند. ماجرای کتاب با مرگ ناگهانی فین در یک تصادف رانندگی آغاز می‌شود. این حادثه، پاییز را در شوک و اندوهی عمیق فرو می‌برد. او با مرور خاطرات مشترکشان و تصور اینکه اگر فین زنده بود چه آینده‌ای می‌توانستند داشته باشند، با حسرت و عذاب وجدان دست‌وپنجه نرم می‌کند. پاییز در دل آرزو می‌کند فرصتی دوباره می‌یافت تا به فین بگوید چه اندازه او را دوست دارد و چه جایگاه مهمی در زندگی‌اش داشته است. نولین با زبانی ساده و در عین حال سرشار از احساس، دنیای درونی پاییز را به تصویر می‌کشد. او رنج عاطفی ناشی از جدایی، دلتنگی و حسرت را با ظرافت روایت می‌کند و خواننده را همراه با شخصیت داستان به سفری عاطفی می‌برد. همین روایت احساسی سبب می‌شود که کتاب فراتر از یک داستان عاشقانه معمولی باشد و تأملی عمیق درباره مفاهیمی چون عشق، مرگ و قدرشناسی از زندگی ایجاد کند. از نقاط قوت برجسته این رمان، شخصیت‌پردازی دقیق و باورپذیر آن است. لورا نولین شخصیت‌های پاییز و فین را به گونه‌ای می‌آفریند که خواننده به‌آسانی با آن‌ها ارتباط برقرار می‌کند، درد و شادی‌شان را لمس می‌نماید و خود را در جایگاهشان می‌بیند. «اگر با من بود» تنها یک رمان عاشقانه نیست؛ این کتاب یادآور اهمیت دوستی، ارزش لحظه‌ها و ضرورت بیان احساسات پیش از آن است که دیر شود. نولین با روایتی ماندگار نشان می‌دهد زندگی کوتاه‌تر از آن است که عشق و محبت را ناگفته بگذاریم. این رمان پس از خواندن، تا مدت‌ها در ذهن مخاطب باقی می‌ماند و او را به تفکر درباره معنای زندگی، عشق و فقدان وامی‌دارد. اگر به دنبال کتابی عاشقانه، عمیق و پر از حس انسانی هستید که قلبتان را لمس کند و جانتان را به اندیشه ببرد، «اگر با من بود» انتخابی مناسب و ماندگار خواهد بود.