کتاب جهان اسپینوزا اثر ژیل دلوز، ترجمه حامد موحدی، انتشارات نشر نی

کتاب «جهان اسپینوزا» مجموعه‌ای از درس‌گفتارهای ژیل دلوز درباره اسپینوزا در فاصله سال‌های ۱۳۵۷ تا ۱۳۶۰ (۱۹۷۸ تا ۱۹۸۱ میلادی) را دربر می‌گیرد. این اثر تلاشی ارزشمند در جهت فهم عمیق‌تر فلسفه اسپینوزا است تا ابهام‌ها و سوءتعبیرهای رایج در مورد منظومه فکری او رفع شود. ترجمه فارسی این کتاب را حامد موحدی انجام داده و نشر نی آن را منتشر کرده است. دلوز طی سال‌های یادشده در دانشگاه پاریس مجموعه‌ای از سخنرانی‌ها را ارائه کرد که متن حاضر برگردان همان جلسات است. او در این دوره به شرح و تفسیر خوانش خود از نظام فکری اسپینوزا پرداخت و مباحثی مهم همچون فردیت، قدرت، آزادی، ایده و حال، حضور خدا درونی، حق طبیعی کلاسیک، هستی‌شناسی، اخلاق، مفهوم ابدیت و نسبت آن با مرگ را تحلیل کرد. اهمیت این موضوعات تنها در شناخت بهتر اسپینوزا خلاصه نمی‌شود، بلکه راهی برای درک عمیق‌تر اندیشه‌های دلوز نیز فراهم می‌آورد. از خلال این درس‌گفتارها می‌توان نسبت میان آثار دلوز و تفسیر او از فلسفه اسپینوزا را دریافت و درک کرد که چگونه اسپینوزا نقشی اساسی در شکل‌گیری پروژه فلسفی دلوز ایفا کرده است.