کتاب پیش از آنکه حافظه‌ات محو شود اثر توشیکازو کاواگوچی، ترجمه گیتی اشرفیان، انتشارات آلاچیق

در شمال ژاپن، جایی که بندر هاکوداته با چشم‌اندازی خیره‌کننده پیش روی بازدیدکنندگان قرار می‌گیرد، کافه‌ای قدیمی به نام «دونا» بیش از یک قرن است که قهوه را با دقت و وسواس دم می‌کند و در فضایی آرام و خاطره‌انگیز به مشتریان خود ارائه می‌دهد. اما آنچه این کافه را از دیگر کافی‌شاپ‌ها متمایز می‌سازد، تنها کیفیت قهوه نیست، بلکه تجربه‌ای شگفت‌انگیز و منحصربه‌فرد است: فرصتی برای سفری کوتاه به گذشته. در دل این روایت، خواننده با شخصیت‌هایی روبه‌رو می‌شود که هر یک در مواجهه با کلمات ناتمام زندگی خود گرفتار مانده‌اند: دختری که هیچ‌گاه نتوانست بگوید «تو احمقی». کمدینی که هرگز شجاعت پرسیدن «خوشحالی؟» را نداشت. خواهر کوچک‌تری که نتوانست بگوید «متأسفم». و مرد جوانی که فرصت اعتراف به جمله‌ی «دوستت دارم» را از دست داد. توشیکازو کاواگوچی، نویسنده‌ای با قلمی سرشار از صمیمیت و تخیل، در کتاب «کتاب پیش از آنکه حافظه‌ات محو شود» با شخصیت‌های به‌یادماندنی و داستان‌سرایی عمیق خود، بار دیگر مخاطب را به اندیشه وا‌می‌دارد. پرسشی بنیادین در سراسر کتاب تکرار می‌شود: اگر توانایی سفر به گذشته را داشتی، چه چیزی را در زندگی تغییر می‌دادی؟